Search Hadith (English):
Search by Number
Alhamdulillah! Best Hadith Search Engine
Hadith Chapter Search (Eng)
Coming Soon

Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
 Index: The Book of Hajj
Find your word in Sub Chapters

View
Sub Chapters Index
S No

بَابُ وُجُوبِ الْحَجِّ وَفَضْلِهِ:
باب وجوب الحج وفضله:
(1) Chapter. It is obligatory to perform Hajj (once in a life time) and its superiority.
1

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ} :
باب قول الله تعالى: {يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق ليشهدوا منافع لهم} :
(2) Chapter. The Statement of Allah: “And proclaim to mankind the Hajj".
2

بَابُ الْحَجِّ عَلَى الرَّحْلِ:
باب الحج على الرحل:
(3) Chapter. To go for Hajj on a pack-saddle (of a camel).
3

بَابُ فَضْلِ الْحَجِّ الْمَبْرُورِ:
باب فضل الحج المبرور:
(4) Chapter. The superiority of Al-Hajj-ul-Mabrur.
4

بَابُ فَرْضِ مَوَاقِيتِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ:
باب فرض مواقيت الحج والعمرة:
(5) Chapter. The demarcation of Mawaqit for Hajj.
5

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى} :
باب قول الله تعالى: {وتزودوا فإن خير الزاد التقوى} :
(6) Chapter. The Statement of Allah: "And take provision (with you) for the journey, but the best provision is At-Taqwa (piety, righteousness) …" (V. 2:197)
6

بَابُ مُهَلِّ أَهْلِ مَكَّةَ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ:
باب مهل أهل مكة للحج والعمرة:
(7) Chapter. Miqat of Hajj and Umra for the people of Makkah.
7

بَابُ مِيقَاتِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَلاَ يُهِلُّوا قَبْلَ ذِي الْحُلَيْفَةِ:
باب ميقات أهل المدينة ولا يهلوا قبل ذي الحليفة:
(8) Chapter. The Miqat for the people of Al-Madina (is Dhul-Hulaifa) and they should not assume Ihram before Dhul-Hulaifa.
8

بَابُ مُهَلِّ أَهْلِ الشَّأْمِ:
باب مهل أهل الشأم:
(9) Chapter. The Miqat for the people of Sham.
9

بَابُ مُهَلِّ أَهْلِ نَجْدٍ:
باب مهل أهل نجد:
(10) Chapter. The Miqat for the people of Najd.
10

بَابُ مُهَلِّ مَنْ كَانَ دُونَ الْمَوَاقِيتِ:
باب مهل من كان دون المواقيت:
(11) Chapter. The Miqat for those people who are living within the Mawaqit.
11

بَابُ مُهَلِّ أَهْلِ الْيَمَنِ:
باب مهل أهل اليمن:
(12) Chapter. The Miqat for the people of Yemen.
12

بَابُ ذَاتُ عِرْقٍ لأَهْلِ الْعِرَاقِ:
باب ذات عرق لأهل العراق:
(13) Chapter. The Miqat for the people of Iraq is Dhat-Irq.
13

بَابٌ:
باب:
(14) Chapter.
14

بَابُ خُرُوجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى طَرِيقِ الشَّجَرَةِ:
باب خروج النبى صلى الله عليه وسلم على طريق الشجرة:
(15) Chapter. The going of the Prophet ﷺ (for Hajj) via Ash-Shajara way.
15

بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْعَقِيقُ وَادٍ مُبَارَكٌ»:
باب قول النبى صلى الله عليه وسلم: العقيق واد مبارك :
(16) Chapter. The saying of the Prophet ﷺ: “Al-Aqiq is a blessed valley.”
16

بَابُ غَسْلِ الْخَلُوقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنَ الثِّيَابِ:
باب غسل الخلوق ثلاث مرات من الثياب:
(17) Chapter. To wash the perfume thrice off the clothes (of Ihram).
17

بَابُ الطِّيبِ عِنْدَ الإِحْرَامِ وَمَا يَلْبَسُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَتَرَجَّلَ وَيَدَّهِنَ:
باب الطيب عند الإحرام وما يلبس إذا أراد أن يحرم ويترجل ويدهن:
(18) Chapter. The use of perfume while assuming Ihram. What to wear when one intends to assume Ihram. May one comb and put oil one’s hair?
18

بَابُ مَنْ أَهَلَّ مُلَبِّدًا:
باب من أهل ملبدا:
(19) Chapter. Whosoever recited Talbiya and assumed Ihram with head-hair matted (with resin or the like).
19

بَابُ الإِهْلاَلِ عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ:
باب الإهلال عند مسجد ذي الحليفة:
(20) Chapter. To recite Talbiya and assume Ihram at the mosque of Dhul-Hulaifa (by the inhabitants of Al-Madina who want to perform Hajj or Umra).
20

بَابُ مَا لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ:
باب ما لا يلبس المحرم من الثياب:
(21) Chapter. What kind of clothes a Muhrim should not wear.
21

بَابُ الرُّكُوبِ وَالاِرْتِدَافِ فِي الْحَجِّ:
باب الركوب والارتداف فى الحج:
(22) Chapter. Riding alone or with somebody else during Hajj.
22

بَابُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ وَالأَرْدِيَةِ وَالأُزُرِ:
باب ما يلبس المحرم من الثياب والأردية والأزر:
(23) Chapter. What kind of clothes a Muhrim should wear, both for Rida (upper half body-cover) and Izar (lower half body-cover).
23

بَابُ مَنْ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ:
باب من بات بذي الحليفة حتى أصبح:
(24) Chapter. Passing the night at Dhul-Hulaifa till dawn.
24

بَابُ رَفْعِ الصَّوْتِ بِالإِهْلاَلِ:
باب رفع الصوت بالإهلال:
(25) Chapter. Talbiya is to be recited aloud.
25

بَابُ التَّلْبِيَةِ:
باب التلبية:
(26) Chapter. The Talbiya.
26

بَابُ التَّحْمِيدِ وَالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ قَبْلَ الإِهْلاَلِ عِنْدَ الرُّكُوبِ عَلَى الدَّابَّةِ:
باب التحميد والتسبيح والتكبير قبل الإهلال عند الركوب على الدابة:
(27) Chapter. The praising and the glorification of Allah and the saying of Takbir before reciting Talbiya, while mounting one’s travelling animal.
27

بَابُ مَنْ أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ:
باب من أهل حين استوت به راحلته:
(28) Chapter. Reciting Talbiya when one has mounted his Rahila (mount) and it stood up straight (ready to set out).
28

بَابُ الإِهْلاَلِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ:
باب الإهلال مستقبل القبلة:
(29) Chapter. Reciting Talbiya while facing the Qiblah.
29

بَابُ التَّلْبِيَةِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي:
باب التلبية إذا انحدر فى الوادي:
(30) Chapter. Reciting Talbiya on entering a valley.
30

بَابُ كَيْفَ تُهِلُّ الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ:
باب كيف تهل الحائض والنفساء:
(31) Chapter. How should a menstruating woman and a woman in a puerperal state assume Ihram?
31

بَابُ مَنْ أَهَلَّ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
باب من أهل فى زمن النبى صلى الله عليه وسلم كإهلال النبى صلى الله عليه وسلم:
(32) Chapter. Whoever assumed Ihram with the same intention as that of the Prophet ﷺ (for Hajj and Umra) in the lifetime of the Prophet ﷺ (without being objected by the Prophet ﷺ).
32

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلاَ رَفَثَ وَلاَ فُسُوقَ وَلاَ جِدَالَ فِي الْحَجِّ} :
باب قول الله تعالى: {الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال فى الحج} :
(33) Chapter. The Statement of Allah:
33

بَابُ التَّمَتُّعِ وَالإِقْرَانِ وَالإِفْرَادِ بِالْحَجِّ، وَفَسْخِ الْحَجِّ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ:
باب التمتع والإقران والإفراد بالحج، وفسخ الحج لمن لم يكن معه هدي:
(34) Chapter.What is said regarding Hajj-at-Tamattu, Hajj-al-Qiran and Hajj-al-Ifrad. And whoever has not brought the Hady with him, he should finish the Ihram of Hajj, and make it as Umra, ( and then assume another Ihram for Hajj form Makkah, etc.).
34

بَابُ مَنْ لَبَّى بِالْحَجِّ وَسَمَّاهُ:
باب من لبى بالحج وسماه:
(35) Chapter. Talbiya for Hajj and the mention of the intention of performing Hajj along with Talbiya.
35

بَابُ التَّمَتُّعِ:
باب التمتع:
(36) Chapter. Hajj-at-Tamattu during the lifetime of Allah’s Messenger ﷺ.
36

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ} :
باب قول الله تعالى: {ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام} :
(37) Chapter. The Statement of Allah: “This is for him whose family is not present at the Al- Masjid-al-Haram (i.e. non-resident of Makkah)." (V. 2:196)
37

بَابُ الاِغْتِسَالِ عِنْدَ دُخُولِ مَكَّةَ:
باب الاغتسال عند دخول مكة:
(38) Chapter. Taking a bath on entering Makkah.
38

بَابُ دُخُولِ مَكَّةَ نَهَارًا أَوْ لَيْلاً:
باب دخول مكة نهارا أو ليلا:
(39) Chapter. To enter Makkah by day or by night.
39

بَابُ مِنْ أَيْنَ يَدْخُلُ مَكَّةَ:
باب من أين يدخل مكة:
(40) Chapter. From where to enter Makkah.
40

بَابُ مِنْ أَيْنَ يَخْرُجُ مِنْ مَكَّةَ:
باب من أين يخرج من مكة:
(41) Chapter. From where to leave Makkah.
41

بَابُ فَضْلِ مَكَّةَ وَبُنْيَانِهَا:
باب فضل مكة وبنيانها:
(42) Chapter. The superiority of Makkah and its buildings, and the statement of Allah:
42

بَابُ فَضْلِ الْحَرَمِ:
باب فضل الحرم:
(43) Chapter. The superiority of the Haram (of Makkah).
43 ۔

بَابُ تَوْرِيثِ دُورِ مَكَّةَ وَبَيْعِهَا وَشِرَائِهَا:
باب توريث دور مكة وبيعها وشرائها:
(44) Chapter. What is said regarding the inheritance, sale and purchase of the houses of Makkah.
44

بَابُ نُزُولِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ:
باب نزول النبى صلى الله عليه وسلم مكة:
(45) Chapter. The residence of the Prophet ﷺ in Makkah.
45

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الأَصْنَامَ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلاَةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ} الآيَةَ:
باب قول الله تعالى: {وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد آمنا واجنبني وبني أن نعبد الأصنام رب إنهن أضللن كثيرا من الناس فمن تبعني فإنه مني ومن عصاني فإنك غفور رحيم ربنا إني أسكنت من ذريتي بواد غير ذي زرع عند بيتك المحرم ربنا ليقيموا الصلاة فاجعل أفئدة من الناس تهوي إليهم} الآية:
(46) Chapter. The Statement of Allah:
46

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلاَئِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ} :
باب قول الله تعالى: {جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ذلك لتعلموا أن الله يعلم ما فى السموات وما فى الأرض وأن الله بكل شيء عليم} :
(47) Chapter. The Statement of Allah:
47

بَابُ كِسْوَةِ الْكَعْبَةِ:
باب كسوة الكعبة:
(48) Chapter. The covering of the Kabah.
48

بَابُ هَدْمِ الْكَعْبَةِ:
باب هدم الكعبة:
(49) Chapter. The demolishing of the Kabah.
49

بَابُ مَا ذُكِرَ فِي الْحَجَرِ الأَسْوَدِ:
باب ما ذكر فى الحجر الأسود:
(50) Chapter. What is said regarding the Black Stone.
50

بَابُ إِغْلاَقِ الْبَيْتِ، وَيُصَلِّي فِي أَيِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ:
باب إغلاق البيت، ويصلي فى أى نواحي البيت شاء:
(51) Chapter. Closing the door of the Kabah and (the permissibility) of offering Salat (prayer) at any place in it.
51

بَابُ الصَّلاَةِ فِي الْكَعْبَةِ:
باب الصلاة فى الكعبة:
(52) Chapter. Offering As-Salat (the prayers) inside the Kabah.
52

بَابُ مَنْ لَمْ يَدْخُلِ الْكَعْبَةَ:
باب من لم يدخل الكعبة:
(53) Chapter. Whoever did not enter the Kabah.
53

بَابُ مَنْ كَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْكَعْبَةِ:
باب من كبر فى نواحي الكعبة:
(54) Chapter. Saying Takbir (Allah is the Most Great) inside the Kabah.
54

بَابُ كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الرَّمَلِ:
باب كيف كان بدء الرمل:
(55) Chapter. How (the legality of) the Ramal started.
55

بَابُ اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ وَيَرْمُلُ ثَلاَثًا:
باب استلام الحجر الأسود حين يقدم مكة أول ما يطوف ويرمل ثلاثا:
(56) Chapter. The touching (and kissing) of the Black Stone on reaching Makkah during the first round of Tawaf of the Kabah, and doing Ramal in the first three rounds (of Tawaf).
56

بَابُ الرَّمَلِ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ:
باب الرمل فى الحج والعمرة:
(57) Chapter. Doing Ramal in performing Tawaf during Hajj and Umra.
57

بَابُ اسْتِلاَمِ الرُّكْنِ بِالْمِحْجَنِ:
باب استلام الركن بالمحجن:
(58) Chapter. Touching the Corner (Black Stone) with a bent-headed stick.
58

بَابُ مَنْ لَمْ يَسْتَلِمْ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ:
باب من لم يستلم إلا الركنين اليمانيين:
(59) Chapter. Whoever did not touch except the two Yemenite Corners of the Kabah.
59

بَابُ تَقْبِيلِ الْحَجَرِ:
باب تقبيل الحجر:
(60) Chapter. To kiss the Black Stone.
60

بَابُ مَنْ أَشَارَ إِلَى الرُّكْنِ إِذَا أَتَى عَلَيْهِ:
باب من أشار إلى الركن إذا أتى عليه:
(61) Chapter. Whoever pointed towards the Corner (Black Stone) on coming in front of it (while performing Tawaf).
61

بَابُ التَّكْبِيرِ عِنْدَ الرُّكْنِ:
باب التكبير عند الركن:
(62) Chapter. To say Takbir (Allah is the Most Great) on coming in front of the Corner (having the Black Stone).
62

بَابُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ، قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا:
باب من طاف بالبيت إذا قدم مكة، قبل أن يرجع إلى بيته، ثم صلى ركعتين، ثم خرج إلى الصفا:
(63) Chapter. Whoever performed Tawaf of the Kabah on reaching Makkah before going to his house then offered two Raka and then went towards As-Safa.
63

بَابُ طَوَافِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ:
باب طواف النساء مع الرجال:
(64) Chapter. The Tawaf of women and men.
64

بَابُ الْكَلاَمِ فِي الطَّوَافِ:
باب الكلام فى الطواف:
(65) Chapter. The permissibility of talking during the Tawaf of the Kabah.
65

بَابُ إِذَا رَأَى سَيْرًا أَوْ شَيْئًا يُكْرَهُ فِي الطَّوَافِ قَطَعَهُ:
باب إذا رأى سيرا أو شيئا يكره فى الطواف قطعه:
(66) Chapter. Whoever saw a string or something like that during the Tawaf and disliked it and cut it.
66

بَابُ لاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلاَ يَحُجُّ مُشْرِكٌ:
باب لا يطوف بالبيت عريان ولا يحج مشرك:
(67) Chapter. It is neither permissible for a naked person to perform Tawaf of the Kabah nor for a Mushrik [polytheist, pagan, idolater, and disbeliever in the Oneness of Allah and in His Messenger Muhammad ﷺ ] to perform Hajj.
67

بَابُ إِذَا وَقَفَ فِي الطَّوَافِ:
باب إذا وقف فى الطواف:
(68) Chapter. If one stops during the Tawaf (should he start from the beginning?).
68

بَابُ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسُبُوعِهِ رَكْعَتَيْنِ:
باب صلى النبى صلى الله عليه وسلم لسبوعه ركعتين:
(69) Chapter. The Prophet ﷺ offered a two Raka prayer after his seven round (of Tawaf of the Kabah).
69

بَابُ مَنْ لَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ، وَلَمْ يَطُفْ حَتَّى يَخْرُجَ إِلَى عَرَفَةَ، وَيَرْجِعَ بَعْدَ الطَّوَافِ الأَوَّلِ:
باب من لم يقرب الكعبة، ولم يطف حتى يخرج إلى عرفة، ويرجع بعد الطواف الأول:
(70) Chapter. Whoever did not go near the Kabah and did not perform Tawaf of the Kabah after the first Tawaf performed on entering Makkah to till he proceeded to Arafat and returned.
70

بَابُ مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ:
باب من صلى ركعتي الطواف خارجا من المسجد:
(71) Chapter. Whoever offered two Raka prayer of Tawaf outside the mosque.
71

بَابُ مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ خَلْفَ الْمَقَامِ:
باب من صلى ركعتي الطواف خلف المقام:
(72) Chapter. Whoever offered the two Raka (prayer) of Tawaf behind Maqam-Ibrahim (place of Abraham).
72

بَابُ الطَّوَافِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ:
باب الطواف بعد الصبح والعصر:
(73) Chapter. To perform Tawaf (of the Kabah) after the morning and Asr prayer.
73

بَابُ الْمَرِيضِ يَطُوفُ رَاكِبًا:
باب المريض يطوف راكبا:
(74) Chapter. A sick person may perform Tawaf (of the Kabah) while riding.
74

بَابُ سِقَايَةِ الْحَاجِّ:
باب سقاية الحاج:
(75) Chapter. Providing the pilgrims with water to drink.
75

بَابُ مَا جَاءَ فِي زَمْزَمَ:
باب ما جاء فى زمزم:
(76) Chapter. What is said about Zamzam (water).
76

بَابُ طَوَافِ الْقَارِنِ:
باب طواف القارن:
(77) Chapter. Tawaf of AI-Qarin.
77

بَابُ الطَّوَافِ عَلَى وُضُوءٍ:
باب الطواف على وضوء:
(78) Chapter. Tawaf with ablution.
78

بَابُ وُجُوبِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَجُعِلَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ:
باب وجوب الصفا والمروة وجعل من شعائر الله:
(79) Chapter. The Tawaf (Sa’y) between As-Safa and Al-Marwa is compulsory and is one of the Symbols of Allah.
79

بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّعْيِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ:
باب ما جاء فى السعي بين الصفا والمروة:
(80) Chapter. What is said about Sa’y between As-Safa and Al-Marwa.
80

بَابُ تَقْضِي الْحَائِضُ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ، وَإِذَا سَعَى عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ:
باب تقضي الحائض المناسك كلها إلا الطواف بالبيت، وإذا سعى على غير وضوء بين الصفا والمروة:
(81) Chapter. A menstruating woman can perform all the ceremonies of Hajj except Tawaf of the Kabah. (What is said) regarding the performance of Tawaf [Sa’y (going)] between As-Safa and Al-Marwa without ablution?
81

بَابُ الإِهْلاَلِ مِنَ الْبَطْحَاءِ، وَغَيْرِهَا لِلْمَكِّيِّ وَلِلْحَاجِّ إِذَا خَرَجَ إِلَى مِنًى:
باب الإهلال من البطحاء، وغيرها للمكي وللحاج إذا خرج إلى منى:
(82) Chapter. Assuming Ihram from Al-Batha and other places by those living in Makkah and by the pilgrims on departing for Mina.
82

بَابُ أَيْنَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ:
باب أين يصلي الظهر يوم التروية:
(83) Chapter. Where to offer the Zuhr prayer on the day of Tarwiya (8th day of Dhul-Hijjah).
83

بَابُ الصَّلاَةِ بِمِنًى:
باب الصلاة بمنى:
(84) Chapter. As-Salat at Mina.
84

بَابُ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ:
باب صوم يوم عرفة:
(85) Chapter. Fasting on the Day of Arafa (at Arafat).
85

بَابُ التَّلْبِيَةِ وَالتَّكْبِيرِ إِذَا غَدَا مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ:
باب التلبية والتكبير إذا غدا من منى إلى عرفة:
(86) Chapter. The recitation of Talbiya and Takbir while proceeding from Mina to Arafat.
86

بَابُ التَّهْجِيرِ بِالرَّوَاحِ يَوْمَ عَرَفَةَ:
باب التهجير بالرواح يوم عرفة:
(87) Chapter. To proceed at noon on the Day of Arafa (9th of Dhul-Hajjah) (from the mosque of Namira towards Arafat).
87

بَابُ الْوُقُوفِ عَلَى الدَّابَّةِ بِعَرَفَةَ:
باب الوقوف على الدابة بعرفة:
(88) Chapter. Staying on one’s riding animal at Arafat.
88

بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِعَرَفَةَ:
باب الجمع بين الصلاتين بعرفة:
(89) Chapter. To offer the two Salat together at [the Zuhr (prayer) and the Asr (prayer)] at Arafat.
89

بَابُ قَصْرِ الْخُطْبَةِ بِعَرَفَةَ:
باب قصر الخطبة بعرفة:
(90) Chapter. To shorten the Khutba on the Day of Arafa.
90

بَابُ التَّعْجِيلِ إِلَى الْمَوْقِفِ:
باب التعجيل إلى الموقف:
(90b) Chapter. To hurry up for the stay (at Arafat).
90M

بَابُ الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ:
باب الوقوف بعرفة:
(91) Chapter. The staying at Arafat.
91

بَابُ السَّيْرِ إِذَا دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ:
باب السير إذا دفع من عرفة:
(92) Chapter. One’s speed while one is departing from Arafat.
92

بَابُ النُّزُولِ بَيْنَ عَرَفَةَ وَجَمْعٍ:
باب النزول بين عرفة وجمع:
(93) Chapter. To dismount between Arafat and Jam (i.e., Al-Muzdalifa) (because of a necessity).
93

بَابُ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسَّكِينَةِ عِنْدَ الإِفَاضَةِ، وَإِشَارَتِهِ إِلَيْهِمْ بِالسَّوْطِ:
باب أمر النبى صلى الله عليه وسلم بالسكينة عند الإفاضة، وإشارته إليهم بالسوط:
(94) Chapter. The order of the Prophet ﷺ that people should be calm and patient on proceeding (from Arafat) and the waving of his lash towards them.
94

بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِالْمُزْدَلِفَةِ:
باب الجمع بين الصلاتين بالمزدلفة:
(95) Chapter. The offering of two Salat (prayer) together at Al-Muzdalifa.
95

بَابُ مَنْ جَمَعَ بَيْنَهُمَا وَلَمْ يَتَطَوَّعْ:
باب من جمع بينهما ولم يتطوع:
(96) Chapter. Whoever combined (offered together) the two prayer (Maghrib and Isha prayer) at one time and did not offer any optional prayer.
96

بَابُ مَنْ أَذَّنَ وَأَقَامَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا:
باب من أذن وأقام لكل واحدة منهما:
(97) Chapter. Whoever pronounced (one) Adhan (for both) and Iqama for each of them (the Maghrib and the Isha prayer).
97

بَابُ مَنْ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ بِلَيْلٍ، فَيَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيَدْعُونَ وَيُقَدِّمُ إِذَا غَابَ الْقَمَرُ:
باب من قدم ضعفة أهله بليل، فيقفون بالمزدلفة ويدعون ويقدم إذا غاب القمر:
(98) Chapter. Whosoever sent the weak amongst his family (women and children) early (from Al-Muzdalifa to Mina) at night after the moon had set. They stayed at Al-Muzdalifa and invoked Allah there and proceeded from there when the moon had set.
98

بَابُ مَنْ يُصَلِّي الْفَجْرَ بِجَمْعٍ:
باب من يصلي الفجر بجمع:
(99) Chapter. At what time is the Fajr prayer to be offered at Jam (i.e., Al-Muzdalifa)?
99

بَابُ مَتَى يُدْفَعُ مِنْ جَمْعٍ:
باب متى يدفع من جمع:
(100) Chapter. When to depart from Jam (i.e., Al-Muzdalifa).
100

بَابُ التَّلْبِيَةِ وَالتَّكْبِيرِ غَدَاةَ النَّحْرِ، حِينَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ، وَالاِرْتِدَافِ فِي السَّيْرِ:
باب التلبية والتكبير غداة النحر، حين يرمي الجمرة، والارتداف فى السير:
(101) Chapter. The recitation of Talbiya and Takbir in the morning of the day of Nahr till the Ramy of Jamarat-al-Aqaba and riding behind somebody else on a riding animal.
101

بَابُ: {فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ} :
باب: {فمن تمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام فى الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملة ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام} :
(102) Chapter. "... And whosoever perfoms the Umra in the months of Hajj before the Hajj..."
102

بَابُ رُكُوبِ الْبُدْنِ:
باب ركوب البدن:
(103) Chapter. The riding over the Budn (camels, cows, oxen for sacrifice).
103

بَابُ مَنْ سَاقَ الْبُدْنَ مَعَهُ:
باب من ساق البدن معه:
(104) Chapter. Whoever drove the Budn (sacrificial camels or cows) alongwith him.
104

بَابُ مَنِ اشْتَرَى الْهَدْيَ مِنَ الطَّرِيقِ:
باب من اشترى الهدي من الطريق:
(105) Chapter. Buying the Hady on the way.
105

بَابُ مَنْ أَشْعَرَ وَقَلَّدَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ أَحْرَمَ:
باب من أشعر وقلد بذي الحليفة ثم أحرم:
(106) Chapter. Marking and garlanding (the Hady) at Dhul-Hulaifa and then assuming Ihram.
106

بَابُ فَتْلِ الْقَلاَئِدِ لِلْبُدْنِ وَالْبَقَرِ:
باب فتل القلائد للبدن والبقر:
(107) Chapter. To twist (and make) the garlands for the Budn (Hady camels for sacrifice) and cows.
107

بَابُ إِشْعَارِ الْبُدْنِ:
باب إشعار البدن:
(108) Chapter. The marking of the Budn (camels for sacrifice).
108

بَابُ مَنْ قَلَّدَ الْقَلاَئِدَ بِيَدِهِ:
باب من قلد القلائد بيده:
(109) Chapter. Whoever puts the garlands round the necks of the Hady (animals meant for sacrifice) with one’s own hands.
109

بَابُ تَقْلِيدِ الْغَنَمِ:
باب تقليد الغنم:
(110) Chapter. The garlanding of sheep.
110

بَابُ الْقَلاَئِدِ مِنَ الْعِهْنِ:
باب القلائد من العهن:
(111) Chapter. The garlands made from coloured wool.
111

بَابُ تَقْلِيدِ النَّعْلِ:
باب تقليد النعل:
(112) Chapter. Garlanding (the Hady) with a shoe.
112

بَابُ الْجِلاَلِ لِلْبُدْنِ:
باب الجلال للبدن:
(113) Chapter. The covering (sheet) of the Budn (camels for sacrifice).
113

بَابُ مَنِ اشْتَرَى هَدْيَهُ مِنَ الطَّرِيقِ وَقَلَّدَهَا:
باب من اشترى هديه من الطريق وقلدها:
(114) Chapter. The purchase of Hady on the way and garlanding it.
114

بَابُ ذَبْحِ الرَّجُلِ الْبَقَرَ عَنْ نِسَائِهِ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِنَّ:
باب ذبح الرجل البقر عن نسائه من غير أمرهن:
(115) Chapter. To slaughter cows (as sacrifices) on behalf of one’s wives without being ordered by them.
115

بَابُ النَّحْرِ فِي مَنْحَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى:
باب النحر فى منحر النبى صلى الله عليه وسلم بمنى:
(116) Chapter. To slaughter (sacrifices) at the Manhar (slaughtering place) of the Prophet ﷺ at Mina.
116

بَابُ مَنْ نَحَرَ بِيَدِهِ:
باب من نحر بيده:
(117) Chapter. Nahr (Slaughtering with one’s Hady) with one’s own hands.
117

بَابُ نَحْرِ الإِبِلِ مُقَيَّدَةً:
باب نحر الإبل مقيدة:
(118) Chapter. Slaughtering the camels after tying their one leg.
118

بَابُ نَحْرِ الْبُدْنِ قَائِمَةً:
باب نحر البدن قائمة:
(119) Chapter. To slaughter the Budn (camels for sacrifice) while they are standing.
119

بَابُ لاَ يُعْطَى الْجَزَّارُ مِنَ الْهَدْيِ شَيْئًا:
باب لا يعطى الجزار من الهدي شيئا:
(120) Chapter. The butcher should not be given anything of the Hady.
120

بَابُ يُتَصَدَّقُ بِجُلُودِ الْهَدْيِ:
باب يتصدق بجلود الهدي:
(121) Chapter. The skins of Al-Hady are to be given in charity.
121

بَابُ يُتَصَدَّقُ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ:
باب يتصدق بجلال البدن:
(122) Chapter. The covering sheets of Budn are to be given in charity.
122

بَابُ: {وَإِذْ بَوَّأْنَا لإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لاَ تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ ذَلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهِ} :
باب: {وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي للطائفين والقائمين والركع السجود وأذن فى الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله فى أيام معلومات على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فكلوا منها وأطعموا البائس الفقير ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم وليطوفوا بالبيت العتيق ذلك ومن يعظم حرمات الله فهو خير له عند ربه} :
(123) Chapter. "... sanctify My House for those who circumambulate it..."
123

بَابُ مَا يَأْكُلُ مِنَ الْبُدْنِ وَمَا يُتَصَدَّقُ:
باب ما يأكل من البدن وما يتصدق:
(124) Chapter. What is to be eaten of Budn (by the one who offers them) and what is to be distributed in charity.
124

بَابُ الذَّبْحِ قَبْلَ الْحَلْقِ:
باب الذبح قبل الحلق:
(125) Chapter. Slaughtering before having one’s head shaved.
125

بَابُ مَنْ لَبَّدَ رَأْسَهُ عِنْدَ الإِحْرَامِ وَحَلَقَ:
باب من لبد رأسه عند الإحرام وحلق:
(126) Chapter. Whoever matted his head-hair on assuming Ihram and had his head-hair shaved on finishing the Ihram.
126

بَابُ الْحَلْقِ وَالتَّقْصِيرِ عِنْدَ الإِحْلاَلِ:
باب الحلق والتقصير عند الإحلال:
(127) Chapter. To shave the head and (or) to have the head-hair cut short on finishing the Ihram.
127

بَابُ تَقْصِيرِ الْمُتَمَتِّعِ بَعْدَ الْعُمْرَةِ:
باب تقصير المتمتع بعد العمرة:
(128) Chapter. To get the head-hair cut short after Umra of Hajj-at-Tamattu.
128

بَابُ الزِّيَارَةِ يَوْمَ النَّحْرِ:
باب الزيارة يوم النحر:
(129) Chapter. The visit [(of the Kabah) to perform Tawaf-al-Ifada] on the Day of Nahr.
129

بَابُ إِذَا رَمَى بَعْدَ مَا أَمْسَى أَوْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ نَاسِيًا أَوْ جَاهِلاً:
باب إذا رمى بعد ما أمسى أو حلق قبل أن يذبح ناسيا أو جاهلا:
(130) Chapter. If one did the Ramy of the Jamra after Maghrib (evening) or has his head shaved before slaughtering the Hady because of forgetfulness or ignorance.
130

بَابُ الْفُتْيَا عَلَى الدَّابَّةِ عِنْدَ الْجَمْرَةِ:
باب الفتيا على الدابة عند الجمرة:
(131) Chapter. To give religious verdicts near the Jamra while riding an animal.
131

بَابُ الْخُطْبَةِ أَيَّامَ مِنًى:
باب الخطبة أيام منى:
(132) Chapter. Al-Khutba during the Days of Mina.
132

بَابُ هَلْ يَبِيتُ أَصْحَابُ السِّقَايَةِ أَوْ غَيْرُهُمْ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى:
باب هل يبيت أصحاب السقاية أو غيرهم بمكة ليالي منى:
(133) Chapter. May those who provide the pilgrims with water stay at Makkah during the nights of Mina?
133

بَابُ رَمْيِ الْجِمَارِ:
باب رمي الجمار:
(134) Chapter. To do the Ramy of the Jimar.
134

بَابُ رَمْيِ الْجِمَارِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي:
باب رمي الجمار من بطن الوادي:
(135) Chapter. To do the Ramy of Jimar from the middle of the valley.
135

بَابُ رَمْيِ الْجِمَارِ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ:
باب رمي الجمار بسبع حصيات:
(136) Chapter. The Ramy of the Jimar with seven small stones.
136

بَابُ مَنْ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ:
باب من رمى جمرة العقبة فجعل البيت عن يساره:
(137) Chapter. Keeping the House (Kabah) on the left on doing Ramy of the Jamrat-ul-Aqaba.
137

بَابُ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ:
باب يكبر مع كل حصاة:
(138) Chapter. To say Alla hu Akbar (Allah is the Most Great) on throwing every pebble.
138

بَابُ مَنْ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَلَمْ يَقِفْ:
باب من رمى جمرة العقبة ولم يقف:
(139) Chapter. Not standing (for invocation) after doing Ramy of the Jamrat-ul-Aqaba.
139

بَابُ إِذَا رَمَى الْجَمْرَتَيْنِ يَقُومُ وَيُسْهِلُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ:
باب إذا رمى الجمرتين يقوم ويسهل مستقبل القبلة:
(140) Chapter. After doing Ramy of the (other) two Jamrat (Dunya and Wusta) one should go and stand on level ground, (and invoke Allah), facing the Qiblah (Kabah at Makkah).
140

بَابُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ جَمْرَةِ الدُّنْيَا وَالْوُسْطَى:
باب رفع اليدين عند جمرة الدنيا والوسطى:
(141) Chapter. To raise the hands (for invocation) near Al-Jamrat-ud-Dunya and Al-Jamrat-ul-Wusta.
141

بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ:
باب الدعاء عند الجمرتين:
(142) Chapter. Invoking (Allah) near the two Jamrat.
142

بَابُ الطِّيبِ بَعْدَ رَمْيِ الْجِمَارِ وَالْحَلْقِ قَبْلَ الإِفَاضَةِ:
باب الطيب بعد رمي الجمار والحلق قبل الإفاضة:
(143) Chapter. To perfume oneself after doing Ramy of the Jimar and to have one’s head shaved before Tawaf-al-Ifada.
143

بَابُ طَوَافِ الْوَدَاعِ:
باب طواف الوداع:
(144) Chapter. Tawaf-al-Wada.
144

بَابُ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ:
باب إذا حاضت المرأة بعد ما أفاضت:
(145) Chapter. If a woman gets her menses after Tawaf-al-Ifada (would it be obligatory for her to perform Tawaf-al-Wada?).
145

بَابُ مَنْ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالأَبْطَحِ:
باب من صلى العصر يوم النفر بالأبطح:
(146) Chapter. Whoever offered the Asr prayer at Abtah on the day of departure from Mina (Day of Nafr).
146

بَابُ الْمُحَصَّبِ:
باب المحصب:
(147) Chapter. Al-Muhassab.
147

بَابُ النُّزُولِ بِذِي طُوًى قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ، وَالنُّزُولِ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ:
باب النزول بذي طوى قبل أن يدخل مكة، والنزول بالبطحاء التى بذي الحليفة إذا رجع من مكة:
(148) Chapter. To camp at Dhi-Tuwa before entering Makkah and to camp at Al-Batha which is at Dhul-Hulaifa on returning from Makkah (to Al-Madina).
148

بَابُ مَنْ نَزَلَ بِذِي طُوًى إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ:
باب من نزل بذي طوى إذا رجع من مكة:
(149) Chapter. Staying at Dhi-Tuwa on returning from Makkah.
149

بَابُ التِّجَارَةِ أَيَّامَ الْمَوْسِمِ وَالْبَيْعِ فِي أَسْوَاقِ الْجَاهِلِيَّةِ:
باب التجارة أيام الموسم والبيع فى أسواق الجاهلية:
(150) Chapter. Trading during the time of Hajj, and selling in the markets of the Pre-Islamic Period.
150

بَابُ الإِدْلاَجِ مِنَ الْمُحَصَّبِ:
باب الإدلاج من المحصب:
(151) Chapter. To depart from Al-Muhassab in the last part of night.
151

Developed by http://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com