سنن ابي داود کل احادیث 5274 :حدیث نمبر
سنن ابي داود
کتاب: طہارت کے مسائل
Purification (Kitab Al-Taharah)
1. باب التَّخَلِّي عِنْدَ قَضَاءِ الْحَاجَةِ
1. باب: قضائے حاجت (پیشاب و پاخانہ) کے لیے تنہائی کی جگہ میں جانے کا بیان۔
Chapter: Seclusion While Relieving Oneself.
حدیث نمبر: 2
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب RomanEnglish
(مرفوع) حدثنا مسدد بن مسرهد، حدثنا عيسى بن يونس، اخبرنا إسماعيل بن عبد الملك، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا اراد البراز، انطلق حتى لا يراه احد".
(مرفوع) حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،" أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ، انْطَلَقَ حَتَّى لا يَرَاهُ أَحَدٌ".
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب قضائے حاجت (پیشاب و پاخانہ) کا ارادہ کرتے تو (اتنی دور) جاتے کہ کوئی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ نہ پاتا تھا۔
16536 - D 2 - U 2


Jabir bin Abdullah Radhiallahu Anhuma kehte hain ke Nabi-e-Akram Sallallahu Alaihi Wasallam jab qazaa-e-haajat ( peshaab o pakhana ) ka iradah karte to ( itni door ) jaate ke koi aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko dekh na paata tha .

تخریج الحدیث: «‏‏‏‏سنن ابن ماجہ/الطھارة 22 (335)، (تحفة الأشراف: 2659)، وقد أخرجہ: سنن الدارمی/المقدمة 4 (17) (صحیح)» ‏‏‏‏

Narrated Jabir ibn Abdullah: When the Prophet ﷺ felt the need of relieving himself, he went far off where no one could see him.
USC-MSA web (English) Reference: Book 1 , Number 2



قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: إسناده ضعيف / جه 335
إسماعيل بن عبدالملك ضعيف الجمھور وقال الحافظ: صدوق كثير الوھم (تقريب التھذيب:465) و أبو الزبير مدلس (يأتي:1215) وللحديث شواھد دون قوله ”حتى لا يراه أحد“

   سنن أبي داود2جابر بن عبد اللهإذا أراد البراز انطلق حتى لا يراه أحد
   سنن ابن ماجه335جابر بن عبد اللهلا يأتي البراز حتى يتغيب فلا يرى

تخریج الحدیث کے تحت حدیث کے فوائد و مسائل
  الشيخ عمر فاروق سعيدي حفظ الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث سنن ابي داود 2  
´قضائے حاجت کے لیے تنہائی کی جگہ جانا`
«. . . أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ، انْطَلَقَ حَتَّى لا يَرَاهُ أَحَدٌ . . .»
. . . نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جب قضائے حاجت (پیشاب و پاخانہ) کا ارادہ کرتے تو (اتنی دور) جاتے کہ کوئی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ نہ پاتا تھا . . . [سنن ابي داود/كِتَاب الطَّهَارَةِ/باب التَّخَلِّي عِنْدَ قَضَاءِ الْحَاجَةِ: 2]
فوائد و مسائل
یہ روایت سنن ابي داود حدیث نمبر [2] سنداً ضعیف ہے۔
تاہم پہلی حدیث سنن ابي داود حدیث نمبر [1] صحیح ہے۔
فوائد و مسائل کے لیے سنن ابي داود حدیث نمبر [1] دیکھیں۔
   سنن ابی داود شرح از الشیخ عمر فاروق سعدی، حدیث\صفحہ نمبر: 2