الحمدللہ ! قرآن پاک روٹ ورڈ سرچ اور مترادف الفاظ کی سہولت پیش کر دی گئی ہے۔

 
سنن نسائي کل احادیث 5761 :حدیث نمبر
سنن نسائي
کتاب: حج کے احکام و مناسک
The Book of Hajj
42. بَابُ : مَوْضِعِ الطِّيبِ
42. باب: خوشبو لگانے کی جگہ کا بیان۔
Chapter: Where the Perfume is applied
حدیث نمبر: 2699
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب
اخبرنا بشر بن خالد العسكري، قال: : نبانا محمد وهو ابن جعفر غندر , عن شعبة، عن سليمان، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، قالت:" لقد رايت وبيص الطيب في راس رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم".
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ: : نَبَّأَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ غُنْدُرٌ , عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:" لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ".
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر میں اس حال میں کہ آپ محرم خوشبو کی چمک دیکھی ہے۔

تخریج الحدیث: «صحیح مسلم/الحج 7 (1190)، (تحفة الأشراف: 15954)، مسند احمد (6/109، 173، 175، 224، 230) (صحیح)»

قال الشيخ الألباني: صحيح

قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
   صحيح البخاري5930عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله بيدي بذريرة في حجة الوداع للحل والإحرام
   صحيح البخاري5928عائشة بنت عبد اللهأطيب النبي عند إحرامه بأطيب ما أجد
   صحيح البخاري5918عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص الطيب في مفارق النبي وهو محرم
   صحيح البخاري5923عائشة بنت عبد اللهأطيب النبي بأطيب ما يجد حتى أجد وبيص الطيب في رأسه ولحيته
   صحيح البخاري5922عائشة بنت عبد اللهطيبت النبي بيدي لحرمه وطيبته بمنى قبل أن يفيض
   صحيح البخاري271عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص الطيب في مفرق النبي وهو محرم
   صحيح البخاري270عائشة بنت عبد اللهأنا طيبت رسول الله ثم طاف في نسائه ثم أصبح محرما
   صحيح البخاري1539عائشة بنت عبد اللهأطيب رسول الله لإحرامه حين يحرم و ولحله قبل أن يطوف بالبيت
   صحيح البخاري1754عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله بيدي هاتين حين أحرم ولحله حين أحل قبل أن يطوف وبسطت يديها
   صحيح مسلم2824عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله لحرمه حين أحرم ولحله قبل أن يطوف بالبيت
   صحيح مسلم2837عائشة بنت عبد اللهإن كنت لأنظر إلى وبيص الطيب في مفارق رسول الله وهو محرم
   صحيح مسلم2827عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله لحله ولحرمه
   صحيح مسلم2843عائشة بنت عبد اللهأطيب رسول الله ثم يطوف على نسائه ثم يصبح محرما ينضخ طيبا
   صحيح مسلم2825عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله بيدي لحرمه حين أحرم ولحله حين أحل قبل أن يطوف بالبيت
   صحيح مسلم2839عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص المسك في مفرق رسول الله وهو محرم
   صحيح مسلم2832عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص الطيب في مفرق رسول الله وهو محرم
   صحيح مسلم2838عائشة بنت عبد اللهإذا أراد أن يحرم يتطيب بأطيب ما يجد ثم أرى وبيص الدهن في رأسه ولحيته بعد ذلك
   صحيح مسلم2841عائشة بنت عبد اللهأطيب النبي قبل أن يحرم ويوم النحر قبل أن يطوف بالبيت بطيب فيه مسك
   صحيح مسلم2834عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص الطيب في مفارق رسول الله وهو يلبي
   صحيح مسلم2836عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص الطيب في مفارق رسول الله وهو محرم
   صحيح مسلم2831عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله لحرمه حين أحرم ولحله قبل أن يفيض بأطيب ما وجدت
   صحيح مسلم2830عائشة بنت عبد اللهأطيب رسول الله بأطيب ما أقدر عليه قبل أن يحرم ثم يحرم
   صحيح مسلم2828عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله بيدي بذريرة في حجة الوداع للحل والإحرام
   صحيح مسلم2826عائشة بنت عبد اللهأطيب رسول الله لإحرامه قبل أن يحرم ولحله قبل أن يطوف بالبيت
   صحيح مسلم2833عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص الطيب في مفارق رسول الله وهو يهل
   جامع الترمذي917عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله قبل أن يحرم ويوم النحر قبل أن يطوف بالبيت بطيب فيه مسك
   سنن أبي داود1745عائشة بنت عبد اللهأطيب رسول الله لإحرامه قبل أن يحرم ولإحلاله قبل أن يطوف بالبيت
   سنن أبي داود1746عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص المسك في مفرق رسول الله وهو محرم
   سنن النسائى الصغرى2691عائشة بنت عبد اللهأطيب رسول الله عند إحرامه بأطيب ما أجد
   سنن النسائى الصغرى2692عائشة بنت عبد اللهأطيب رسول الله بأطيب ما أجد لحرمه ولحله وحين يريد أن يزور البيت
   سنن النسائى الصغرى2697عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص الطيب في أصول شعر رسول الله وهو محرم
   سنن النسائى الصغرى2690عائشة بنت عبد اللهأطيب الطيب عند حرمه وحله
   سنن النسائى الصغرى2705عائشة بنت عبد اللهأطيب رسول الله فيطوف في نسائه ثم يصبح ينضح طيبا
   سنن النسائى الصغرى2693عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله قبل أن يحرم ويوم النحر قبل أن يطوف بالبيت بطيب فيه مسك
   سنن النسائى الصغرى2694عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص الطيب في رأس رسول الله وهو محرم
   سنن النسائى الصغرى2696عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص الطيب في رأس رسول الله وهو محرم
   سنن النسائى الصغرى2706عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله فطاف في نسائه ثم أصبح محرما
   سنن النسائى الصغرى2698عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص الطيب في مفرق رأس رسول الله وهو محرم
   سنن النسائى الصغرى2699عائشة بنت عبد اللهرأيت وبيص الطيب في رأس رسول الله وهو محرم
   سنن النسائى الصغرى2688عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله لحرمه حين أحرم ولحله بعد ما رمى جمرة العقبة قبل أن يطوف بالبيت
   سنن النسائى الصغرى2701عائشة بنت عبد اللهإذا أراد أن يحرم ادهن بأطيب ما يجده حتى أرى وبيصه في رأسه ولحيته
   سنن النسائى الصغرى2704عائشة بنت عبد اللهأرى وبيص الطيب في مفرق رسول الله بعد ثلاث
   سنن النسائى الصغرى2685عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله عند إحرامه حين أراد أن يحرم وعند إحلاله قبل أن يحل بيدي
   سنن النسائى الصغرى2686عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله لإحرامه قبل أن يحرم ولحله قبل أن يطوف بالبيت
   سنن النسائى الصغرى2702عائشة بنت عبد اللهأطيب رسول الله بأطيب ما كنت أجد من الطيب حتى أرى وبيص الطيب في رأسه ولحيته قبل أن يحرم
   سنن النسائى الصغرى2687عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله لإحرامه قبل أن يحرم ولحله حين أحل
   سنن النسائى الصغرى2703عائشة بنت عبد اللهرأيت وبيص الطيب في مفارق رسول الله بعد ثلاث
   سنن النسائى الصغرى2695عائشة بنت عبد اللهيرى وبيص الطيب في مفارق رسول الله وهو محرم
   سنن النسائى الصغرى2689عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله لإحلاله وطيبته لإحرامه طيبا لا يشبه طيبكم هذا
   سنن النسائى الصغرى2700عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص الطيب في مفارق رسول الله وهو يهل
   سنن ابن ماجه2926عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله لإحرامه قبل أن يحرم ولحله قبل أن يفيض
   سنن ابن ماجه2928عائشة بنت عبد اللهأرى وبيص الطيب في مفرق رسول الله بعد ثلاثة وهو محرم
   سنن ابن ماجه2927عائشة بنت عبد اللهأنظر إلى وبيص الطيب في مفارق رسول الله وهو يلبي
   سنن ابن ماجه3042عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله لإحرامه حين أحرم ولإحلاله حين أحل
   موطا امام مالك رواية ابن القاسم304عائشة بنت عبد اللهكنت اطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم لإحرامه قبل ان يحرم، ولحله قبل ان يطوف بالبيت
   بلوغ المرام597عائشة بنت عبد اللهلإحرامه قبل ان يحرم ولحله قبل ان يطوف بالبيت
   المعجم الصغير للطبراني437عائشة بنت عبد الله تطيب قبل أن يحرم
   مسندالحميدي212عائشة بنت عبد اللهأنا طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هاتين لحرمه حين أحرم، ولحله قبل أن يطوف بالبيت
   مسندالحميدي213عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي هاتين لحرمه حين أحرم، ولحله قبل أن يطوف بالبيت
   مسندالحميدي214عائشة بنت عبد اللهإذا رميتم الجمرة، وذبحتم، وحلقتم فقد حل لكم كل شيء حرم عليكم إلا النساء والطيب
   مسندالحميدي215عائشة بنت عبد اللهطيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم لحرمه وحله
   مسندالحميدي216عائشة بنت عبد الله

تخریج الحدیث کے تحت حدیث کے فوائد و مسائل
  حافظ زبير على زئي رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث موطا امام مالك رواية ابن القاسم 304  
´احرام سے قبل خوشبو لگانا جائز ہے`
«. . . 386- وبه: أنها قالت: كنت أطيب رسول الله صلى الله عليه وسلم لإحرامه قبل أن يحرم، ولحله قبل أن يطوف بالبيت. . . .»
. . . اور اسی سند کے ساتھ ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب احرام باندھتے تو میں احرام باندھنے سے پہلے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خوشبو لگاتی تھی اور جب احرام کھولتے تو بیت اللہ کا طواف کرنے سے پہلے میں آپ کو خوشبو لگاتی تھی۔ . . . [موطا امام مالك رواية ابن القاسم: 304]

تخریج الحدیث:
[وأخرجه البخاري 1539، ومسلم 33/1189، من حديث مالك به]

تفقه:
➊ احرام سے پہلے جسم اور کپڑوں پر خوشبو لگانا جائز ہے لیکن احرام کی حالت میں خوشبو لگانا جائز نہیں ہے۔
➋ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو معلوم ہوا کہ ایک آدمی سے (حالتِ احرام میں) خوشبو آرہی ہے تو انہوں نے اسے حکم دیا کہ جاکر اسے دھو لو۔ [الموطأ 1/329 ح737 وسنده صحيح]
➌ احرام سے پہلے خوش بو لگانے کے درج ذیل صحابہ بھی قائل وفاعل تھے: ① عبداللہ بن عباس، عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما [مصنف ابن ابي شيبه نيا نسخه ج3 ص199 ح13490، وسنده صحيح]
② سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا [التمهيد: تحقيق اسامه بن ابراهيم 8/45 وسنده حسن، 19/303 وفيه تحريف من المعلق]
   موطا امام مالک روایۃ ابن القاسم شرح از زبیر علی زئی، حدیث\صفحہ نمبر: 386   
  مولانا عطا الله ساجد حفظ الله، فوائد و مسائل، سنن ابن ماجه، تحت الحديث2927  
´احرام کے وقت خوشبو لگانے کا بیان۔`
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مانگ میں خوشبو کی چمک دیکھ رہی ہوں، اور آپ لبیک کہہ رہے ہیں۔ [سنن ابن ماجه/كتاب المناسك/حدیث: 2927]
اردو حاشہ:
فوائد و مسائل:
(1)
امام بخاری نے صحیح میں یہ حدیث روایت کی ہے کہ ایک آدمی نے عمرے کا احرام باندھا ہوا تھا اور اس سے خوشبو آ رہی تھی۔
رسول اللہ ﷺ نے اسے حکم دیا کہ اس خوشبو کو تین بار دھوئے۔ (صحيح البخاري، الحج، باب غسل الخلوق ثلاث مرات باب حديث: 1526)
اور یہ حدیث بھی روایت کی ہے جو سنن ابن ماجہ کے اس باب کی پہلی حدیث (صحيح البخاري، الحج، باب الطيب عند الحرام۔
۔
۔
۔
، حديث: 1539)

ان دونوں روایات میں بظاہر تعارض محسوس ہوتا ہے۔
ان کے درمیان تطبیق یہ دی گئی ہے کہ خوشبو دھونے کا واقعہ پہلے کا ہے اس کے بعد نبی ﷺ کے عمل سے یہ ثابت ہوا کہ احرام باندھتے وقت خوشبو کا استعمال جائز ہے چنانچہ معلوم ہوا کہ دھونے کے حکم والی حدیث 8ھ کا واقعہ ہے جو مقام جعزانه میں پیش آیا۔
اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کا نبیﷺ کو خوشبو لگانے کا واقعہ حجۃالوداع کا ہے جو10ھ میں ادا کیا گیا۔
علاوہ ازیں جس خوشبو کو دھونے کا حکم دیا گیا وہ خلوق تھی جس میں زعفران کی آمیزش ہوتی ہے۔
اور مرد کے لیے زعفران کی خوشبو استعمال کرنا احرام کے علاوہ بهى ممنوع ہے۔ (مفهوم فتح الباري: 3/498)

(3)
دس ذی الحجہ کو رمی جمرات اور سر منڈوانے یا بال چھوٹے کرانے کے بعد احرام کی پابندیاں اٹھ جاتی ہیں۔
صرف ازدواجی تعلقات والی پابندی باقی رہ جاتی ہے۔
اس لیے دن طواف کعبہ احرام کی چادروں کے بجائے عام سلے ہوئے لباس میں کیا جاتا ہے چنانچہ اس طواف سے پہلے خوشبو لگانا بھی جائز ہو جاتا ہے۔
   سنن ابن ماجہ شرح از مولانا عطا الله ساجد، حدیث\صفحہ نمبر: 2927   
  علامه صفي الرحمن مبارك پوري رحمه الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث بلوغ المرام 597  
´احرام اور اس کے متعلقہ امور کا بیان`
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ احرام باندھنے سے پہلے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو احرام کے وقت اور احرام کھولنے کے وقت خوشبو لگاتی تھی۔ اس سے پہلے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیت اللہ کا طواف کریں۔ (بخاری و مسلم) [بلوغ المرام/حدیث: 597]
597 لغوی تشریح:
«أطَيَّبُ» یہ «تطييب» سے مضارع متکلم کا صیغہ ہے۔ میں خوشبو لگاتی تھی۔
«لِاَحْرَامِهِ» یعنی احرام باندھنے سے پہلے۔ اس سے ثابت ہوا کہ احرام باندھنے سے پہلے خوشبو لگانا جائز ہے گو اس کی خوشبو حالت احرام میں بھی آتی رہی مگر احرام کا آغاز ہی خوشبو لگانا حرام ہے۔
«قَبْلَ أنْ يَّطُوفَ بِالْبَيْتِ» بیت اللہ کے طواف سے پہلے۔ اس سے مراد طواف زیارت ہے جو دس ذی الحجہ کو رمی جمار، قربانی اور حلق (سر منڈوانے) کے بعد کیا جاتا ہے۔
   بلوغ المرام شرح از صفی الرحمن مبارکپوری، حدیث\صفحہ نمبر: 597   
  الشیخ ڈاکٹر عبد الرحمٰن فریوائی حفظ اللہ، فوائد و مسائل، سنن ترمذی، تحت الحديث 917  
´طواف زیارت سے پہلے احرام کھولتے وقت خوشبو لگانے کا بیان۔`
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو آپ کے احرام باندھنے سے پہلے اور دسویں ذی الحجہ کو بیت اللہ کا طواف کرنے سے پہلے خوشبو لگائی جس میں مشک تھی ۱؎۔ [سنن ترمذي/كتاب الحج/حدیث: 917]
اردو حاشہ:
1؎:
دسویں تاریخ کو جمرہ عقبہ کی رمی کے بعد حاجی حلال ہو جاتا ہے،
اسے تحلل اوّل کہتے ہیں،
تحلل اوّل میں عورت کے علاوہ ساری چیزیں حلال ہو جاتی ہیں،
اور طواف افاضہ کے بعد عورت بھی حلال ہو جاتی ہے،
اب وہ عورت سے صحبت یا بوس و کنار کر سکتا ہے اسے تحلل ثانی کہتے ہیں۔
   سنن ترمذي مجلس علمي دار الدعوة، نئى دهلى، حدیث\صفحہ نمبر: 917   
  الشيخ عمر فاروق سعيدي حفظ الله، فوائد و مسائل، سنن ابي داود ، تحت الحديث 1746  
´احرام کے وقت خوشبو لگانے کا بیان۔`
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مانگ میں مشک کی چمک دیکھ رہی ہوں اور آپ احرام باندھے ہوئے ہیں۔ [سنن ابي داود/كتاب المناسك /حدیث: 1746]
1746. اردو حاشیہ:
➊ اثنائے احرام خوشبو استعمال نہیں کی جا سکتی البتہ احرام کی تیاری کے وقت غسل کرتے اور لباس بدلتے ہوئے احرام سے پہلے پہلے خوشبولگالینا سنتاہے۔ایسے ہی دس ذوالحج کو طواف افاضہ کے موقع پر۔
➋ اس خوشبو کا رنگ او راثر حالت احرام میں باقی رہے تو کوئی حرج نہیں۔
➌ محرم کو چاہیے کہ حالت احرام میں غسل کے لیے ایسا صابن استعمال کرے جس میں عطریات شامل نہ ہوں۔
   سنن ابی داود شرح از الشیخ عمر فاروق سعدی، حدیث\صفحہ نمبر: 1746   


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.