📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداؤد (4173) نے مسدد کے واسطے سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں یحییٰ بن سعید القطان نے خبر دی، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں ثابت بن عمارہ نے خبر دی، وہ کہتے ہیں کہ مجھے غنیم بن قیس نے حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کے واسطے سے بیان کیا، پھر انہوں نے پوری روایت ذکر کی۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (2786) نے محمد بن بشار سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید القطان کے اسی مذکورہ طریق سے روایت کیا ہے اور اس کے الفاظ یہ ہیں: "ہر آنکھ زنا کار ہے، اور عورت جب عطر لگا کر (غیر مردوں کی) مجلس کے پاس سے گزرے تو وہ ایسی اور ایسی ہے" یعنی وہ زانیہ کے حکم میں ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی (5126) نے اسماعیل بن مسعود کے واسطے سے خالد سے روایت کیا ہے، وہ کہتے ہیں کہ ہمیں ثابت بن عمارہ نے اسی سند کے ساتھ خبر دی جس کے الفاظ یہ ہیں: "جو بھی عورت عطر لگائے پھر لوگوں کے پاس سے گزرے تاکہ وہ اس کی خوشبو پائیں، تو وہ زانیہ ہے"۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اس حدیث کو "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔

📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابن حبان نے اپنی 'صحیح' (4424) میں روایت کیا ہے اور امام حاکم نے المستدرک (2/396) میں اسے صحیح قرار دیا ہے، ان دونوں نے اسے ثابت بن عمارہ کے طریق سے ہی روایت کیا ہے۔

🔍 فنی نکتہ / علّت: راوی ثابت بن عمارہ کے بارے میں محدثین کے مابین اختلاف پایا جاتا ہے لیکن وہ "حسن الحدیث" کے درجے کے راوی ہیں۔ امام یحییٰ بن معین اور امام دارقطنی نے ان کی توثیق کی ہے، جبکہ امام نسائی فرماتے ہیں کہ ان میں کوئی حرج نہیں ہے (لا بأس به)۔