رواة الحديث: عبد الله بن العباس القرشي (4883)، عبد الله بن الحارث الهاشمي (4918)، عبد الحميد بن عبد الرحمن العدوي (4241)، محمد بن شهاب الزهري (7272)، مالك بن انس الاصبحي (6659)، عبد الله بن يوسف الكلاعي (5175)، حديث ... حدثنا عبد الله بن يوسف ، اخبرنا مالك ، عن ابن شهاب ، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب ، عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، عن عبد الله بن عباس : ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه خرج إلى الشام حتى إذا كان بسرغ لقيه امراء الاجناد ، ابو عبيدة بن الجراح ، واصحابه ، فاخبروه ان الوباء قد وقع بارض الشام ، قال ابن عباس : فقال عمر : ادع لي المهاجرين الاولين ، فدعاهم فاستشارهم ، واخبرهم ان الوباء قد وقع بالشام ، فاختلفوا ، فقال بعضهم : قد خرجت لامر ولا نرى ان ترجع عنه ، وقال بعضهم : معك بقية الناس واصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولا نرى ان تقدمهم على هذا الوباء ، فقال : ارتفعوا عني ، ثم قال : ادعوا لي الانصار فدعوتهم فاستشارهم ، فسلكوا سبيل المهاجرين ، واختلفوا كاختلافهم ، فقال : ارتفعوا عني ، ثم قال : ادع لي من كان ها هنا من مشيخة قريش من مهاجرة الفتح ، فدعوتهم فلم يختلف منهم عليه رجلان ، فقالوا : نرى ان ترجع بالناس ولا تقدمهم على هذا الوباء ، فنادى عمر في الناس ، إني مصبح على ظهر فاصبحوا عليه ، قال ابو عبيدة بن الجراح : افرارا من قدر الله ! فقال عمر : لو غيرك قالها يا ابا عبيدة : نعم ، نفر من قدر الله إلى قدر الله ، ارايت لو كان لك إبل هبطت واديا له عدوتان إحداهما خصبة والاخرى جدبة ، اليس إن رعيت الخصبة رعيتها بقدر الله وإن رعيت الجدبة رعيتها بقدر الله ، قال : فجاء عبد الرحمن بن عوف وكان متغيبا في بعض حاجته ، فقال : إن عندي في هذا علما : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : إذا سمعتم به بارض فلا تقدموا عليه ، وإذا وقع بارض وانتم بها فلا تخرجوا فرارا منه ، قال : فحمد الله عمر ، ثم انصرف .

رواة الحديث: سعد بن ابي وقاص الزهري (3232)، محمد بن سعد الزهري (6984)، عبد الحميد بن عبد الرحمن العدوي (4241)، محمد بن شهاب الزهري (7272)، صالح بن كيسان الدوسي (3891)، إبراهيم بن سعد الزهري (823)، إسماعيل بن ابي اويس الاصبحي (1040)، حديث ... حدثنا إسماعيل ، حدثنا إبراهيم ، عن صالح بن كيسان ، عن ابن شهاب ، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب ، عن محمد بن سعد ، عن ابيه ، قال : استاذن عمر بن الخطاب رضي الله عنه على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وعنده نسوة من قريش يسالنه ويستكثرنه عالية اصواتهن على صوته ، فلما استاذن عمر تبادرن الحجاب ، فاذن له النبي صلى الله عليه وسلم فدخل ، والنبي صلى الله عليه وسلم يضحك ، فقال : اضحك الله سنك يا رسول الله بابي انت وامي ، فقال : عجبت من هؤلاء اللاتي كن عندي لما سمعن صوتك تبادرن الحجاب فقال : انت احق ان يهبن يا رسول الله ، ثم اقبل عليهن ، فقال : يا عدوات انفسهن اتهبنني ولم تهبن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقلن إنك افظ واغلظ من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إيه يا ابن الخطاب والذي نفسي بيده ما لقيك الشيطان سالكا فجا إلا سلك فجا غير فجك .