61- مالك عن ابن شهاب عن حمزة وسالم ابني عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”الشؤم فى الدار والمرأة والفرس.“
سیدنا عبداﷲ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نحوست (اگر ہے تو) تین چیزوں میں ہے۔ گھر، عورت اور گھوڑا۔“[موطا امام مالك رواية ابن القاسم/حدیث: 436]
تخریج الحدیث: «61- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 972/2 ح 1883، ك 54 ب 8 ح 22) التمهيد 278/9، الاستذكار: 1819، و أخرجه البخاري (5093) ومسلم (2225) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
حدیث نمبر: 437
412- وبه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إن كان ففي الفرس والمرأة والمسكن، يعني الشؤم.“
اور اسی سند کے ساتھ (سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر نحوست کسی چیز میں ہوتی تو گھوڑے، عورت اور مکان میں ہوتی۔“[موطا امام مالك رواية ابن القاسم/حدیث: 437]
تخریج الحدیث: «412- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 972/2 ح 1882، ك 54 ب 8 ح 21) التمهيد 97/21، الاستذكار: 1818، و أخرجه البخاري (2859) ومسلم (2226) من حديث مالك به .»