|
 |
لفظ وضاحت و مترادفات
وَالِدٌ
”والد“ کا لفظ صرف باپ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یعنی صرف وہ شخص جس نے جنا ہو۔ اسی طرح ”والدہ“ کا لفظ صرف اس عورت کے لیے جس نے بچہ جنا ہو ۔
متعلقہ اردو لفظ اور اس کے عربی مترادف
باپ
”باپ“ کے لیے ”وَالِد“ اور ”اَبْ“ کے الفاظ قرآن کریم میں آئے ہیں۔
روٹ:و ل د
وَالِدٌ
”والد“ کا لفظ صرف باپ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یعنی صرف وہ شخص جس نے جنا ہو۔ اسی طرح ”والدہ“ کا لفظ صرف اس عورت کے لیے جس نے بچہ جنا ہو ۔
ارشاد باری تعالیٰ ہے:
لَا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا
”نہ تو باپ اپنے بیٹے کے کچھ کام آئے گا اور نہ بیٹا باپ کے کچھ کام آئے گا۔“
[31-لقمان:33]
اور ماں باپ دونوں کے لیے والدین کا لفظ آئے گا۔
ارشاد باری تعالیٰ ہے :
أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ
”میرا بھی شکر ادا کرتا رہ اور اپنے ماں باپ کا بھی۔“
[31-لقمان:14]
روٹ:أ ب و
اَبْ
”اب“ کا لفظ بہت وسیع مفہوم میں استعمال ہوتا ہے، یہ لفظ باپ، دادا، پردادا اور اوپر کی سب پشتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اور ماں باپ کے لیے حسبِ موقع ”ابوين“ یا ”ابوان“ آتا ہے۔
ارشاد باری تعالیٰ ہے :
وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ
”اور وہ جو لڑکا تھا، اس کے ماں باپ دونوں مومن تھے۔“
[18-الكهف:80]
ماحصل
| نمبر | لفظ | مختصر وضاحت |
1 | وَالِدٌ | والد کا لفظ صرف باپ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ |
2 | اَبْ | 0 |
Download Mutaradif words