بمعنی ہم کلام ہونا ، بات چیت کرنا ، گفتگو کرنا۔ یہ عموماً مختصر سی بات چیت کے لیے یا ایسی باتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جن کا جواب بات سن کر فوری طور پر دیا جا سکے۔ پھر ”كَلَّمَ“ میں یہ بھی ضروری نہیں ہوتا کہ بات دو طرفہ ہو، کبھی یہ یک طرفہ بھی ہو سکتی ہے۔