حرف کے بنیادی معنی کسی چیز کے کنارے کے ہیں اور حرف کے معنی اس کنارے کو موڑ دینا۔ اور حرف کی جمع حروف اور حروف الکلام سے مراد حروف تہجی ہیں۔ تحریف الکلم یہ ہے کہ مسلسل عبارت کے کچھ الفاظ کو سیاق و سباق کا خیال نہ رکھ کر اصل مقام کے بجائے دوسرے مقام پر چسپاں کر دینا۔ جس سے کوئی دوسرا مطلب حاصل کیا جا سکے اور اگر کچھ لفظوں کی بجائے دوسرے لفظ داخل کر دیے جائیں تو یہ تبدیلی ہوگی اور یہود یہ دونوں کام کرلیا کرتے تھے۔