بمعنی بھاگنا عموما ملزم کے لیے آتا ہے یا کسی کے خوف و خطر سے بھاگنے کے لیے۔ کہتے ہیں : فَرَّ مِنْ الْحَرْبِ فِرَارًا بمعنی میدان کا رزار کا چھوڑ دینا یا لڑائی سے فرار ہو جانا اور مَفَرَّ ایسی جگہ کو کہتے ہیں جہاں بھاگ کر پناہ لی جا سکے اور مفرور ملزم وہ جو بھاگ جائے۔

اَبَقَ کا لفظ غلام کا اپنے مالک کے ہاں سے بھاگ جانے کے لیے مخصوص ہے۔ خصوصا جب اسے اپنے مالک کی طرف سے کوئی خطرہ بھی نہ ہو۔ نیز اس لفظ کا استعمال اپنی ذمہ داریوں سے فرار کی راہ اختیار کرنے پر ہی ہوتا ہے۔

زَھَقَ کے معنی شکست کھا کر بھاگ کھڑا ہونا ہے۔ کہتے ہیں زَھَقَتْ نَفْسُهٗ اس کی روح نکل گئی۔ یہ لفظ لغت اضداد سے ہے۔ زاھق بمعنی بہت موٹا جانور بھی اور بہت دبلا اور کمزور بھی۔ لہذا اَزْھَقَ سے مراد کسی چیز کا شکست کھا کر یا کمزور اور مضمحل ہو کر نکل بھاگنا ہے۔

کسی کا خود پکڑے جانے کے خطرے کی وجہ سے بھاگنا۔ جیسے چور کو چوری کرتے وقت اطلاع ہونے پر بھاگ کھڑا ہونا یا مال چوری لے جانا اور تَھْرِیْب محصول بچانے اور مُھَرِّبْ اسمگلر کے معنی میں استعمال ہوتا ہے ۔(قاموس الجدید)

نَفَرَ کے معنی جنگ وغیرہ کے لیے نکلنا اور اِسْتَنْفَرَ کے معنی کسی چیز سے بدک کر بھاگنے کو کہتے ہیں ۔

بمعنی اونٹ بدک کر بھاگ کھڑا ہوا اور شرد بمعنی ایسا کام کرنا کے پھر دوسرے اس جیسا کام نہ کریں اور بمعنی دھتکارنا ڈرانا بھاگنا گویا اس کا معنی کسی سے عبرتناک سلوک کرکے دوسروں کو بھگا دینا ہے ۔