روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الأنفال - [67]تفسیر - [67] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنفال
مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ[67]
[67]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
مَا کَانَ لِنَبِیٍّ اَنۡ یَّکُوۡنَ لَہٗۤ اَسۡرٰی حَتّٰی یُثۡخِنَ فِی الۡاَرۡضِ تُرِیۡدُوۡنَ عَرَضَ الدُّنۡیَا وَاللّٰہُ یُرِیۡدُ الۡاٰخِرَۃَ وَاللّٰہُ عَزِیۡزٌ حَکِیۡمٌ
نہیں ہے کسی نبی کے لیے کہ ہوں اس کے لیے قیدی یہاں تک کہ وہ اچھی طرح خون بہا دے میں زمین تم چاہتے ہو سامان دنیا کا اور اللہ چاہتا ہے آخرت اور اللہ خوب زبردست ہے خوب حکمت والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
مَا کَانَ لِنَبِیٍّ اَنۡ یَّکُوۡنَ لَہٗۤ اَسۡرٰی حَتّٰی یُثۡخِنَ فِی الۡاَرۡضِ تُرِیۡدُوۡنَ عَرَضَ الدُّنۡیَا وَاللّٰہُ یُرِیۡدُ الۡاٰخِرَۃَ وَاللّٰہُ عَزِیۡزٌ حَکِیۡمٌ
نہیں ہے کسی نبی کے لیے یہ کہ ہوں اُس کے لیے قیدی یہاں تک کہ وہ خوب خون بہا لے زمین میں تم چاہتے ہو سازو سامان دُنیا کا اور اللہ تعالیٰ چاہتا ہے آخرت کو اور اللہ تعالیٰ سب پر غالب کمال حکمت والا ہے
حافظ نذر احمد
مَا كَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَّكُوْنَ لَهٗٓ اَسْرٰي حَتّٰي يُثْخِنَ فِي الْاَرْضِ تُرِيْدُوْنَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللّٰهُ يُرِيْدُ الْاٰخِرَةَ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ
نہیں ہے کسی نبی کے لیے کہ ہوں اس کے قیدی جب تک خونریزی کرلے میں زمین تم چاہتے ہو مال دنیا اور اللہ چاہتا ہے آخرت اور اللہ غالب حکمت والا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
مَا Adding Soon
كَانَك و ن Adding Soon
لِنَبِيٍّن ب أ
اَنْبَاَ:کسی اہم واقعہ کی خبر دینا جس کا تعلق خبر پانے والے کی ذات ہے ہو خواہ یہ ماضی سے متعلق ہو یا حال سے یا مستقبل سے اور اس پر متنبہ کرنا۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
أَنْ Adding Soon
يَكُونَك و ن Adding Soon
لَهُ Adding Soon
أَسْرَىأ س ر Adding Soon
حَتَّى Adding Soon
يُثْخِنَث خ ن Adding Soon
فِي Adding Soon
الْأَرْضِأ ر ض Adding Soon
تُرِيدُونَر و د
رُوَيْد:کسی کی رسی آہستہ آہستہ چھوڑتے جانا تاکہ وہ اپنے انجام کو پہنچے۔
رُوَيْد، رُخَاءً، عُرف، يُسْر، استدرج، دَليّٰ،
مترادفات
.
اَرَاد:دل میں کسی بات کا خیال آنا جانا۔
اَرَاد، ھَمَّ، عَزَمَ، اَبْرَمَ، اَمَّ، تَیَمَّمَ، تَحَرَّي،
مترادفات
.
عَرَضَع ر ض
عَرَّضَ:اور عرض میں اشارہ کرنا مقصود نہیں بلکہ اشارہ کنایہ سے بات سمجھانا مقصود ہوتا ہے۔
اَشَارَ، رَمَزَ، تَغَامَزَ، عَرَّضَ،
مترادفات
.
عَارِضْ:ایسا بادل جس میں بوندا باندی کی ابتداء ہو چکی ہو۔
سَحَاب، غَمَام، عَارِضْ، مُعْصِرَات، مُزْن، صَیِّب،
مترادفات
.
الدُّنْيَاد ن و Adding Soon
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
يُرِيدُر و د
رُوَيْد:کسی کی رسی آہستہ آہستہ چھوڑتے جانا تاکہ وہ اپنے انجام کو پہنچے۔
رُوَيْد، رُخَاءً، عُرف، يُسْر، استدرج، دَليّٰ،
مترادفات
.
اَرَاد:دل میں کسی بات کا خیال آنا جانا۔
اَرَاد، ھَمَّ، عَزَمَ، اَبْرَمَ، اَمَّ، تَیَمَّمَ، تَحَرَّي،
مترادفات
.
الْآخِرَةَأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
وَاللَّهُأ ل ه Adding Soon
عَزِيزٌع ز ز Adding Soon
حَكِيمٌح ك م Adding Soon
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com