روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - يونس - [46]تفسیر - [46] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة يونس
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ[46]
اور اگر کبھی ہم تجھے اس کا کچھ حصہ واقعی دکھلا دیں جس کا ہم ان سے وعدہ کرتے ہیں، یا تجھے اٹھا ہی لیں تو ہماری ہی طرف ان کا لوٹ کر آنا ہے، پھر اللہ اس پر اچھی طرح گواہ ہے جو وہ کر رہے ہیں۔[46]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاِمَّا نُرِیَنَّکَ بَعۡضَ الَّذِیۡ نَعِدُہُمۡ اَوۡ نَتَوَفَّیَنَّکَ فَاِلَیۡنَا مَرۡجِعُہُمۡ ثُمَّ اللّٰہُ شَہِیۡدٌ عَلٰی مَا یَفۡعَلُوۡنَ
اور اگر ہم دکھائیں آپ کو بعض وہ چیز جو ہم وعدہ کرتے ہیں ان سے یا ہم فوت کردیں آپ کو تو طرف ہمارے ہی لوٹنا ہے ان کا پھر اللہ تعالی خوب گواہ ہے اس پر جو وہ کرتے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاِمَّا نُرِیَنَّکَ بَعۡضَ الَّذِیۡ نَعِدُہُمۡ اَوۡ نَتَوَفَّیَنَّکَ فَاِلَیۡنَا مَرۡجِعُہُمۡ ثُمَّ اللّٰہُ شَہِیۡدٌ عَلٰی مَا یَفۡعَلُوۡنَ
اور اگر ہم دکھا دیں آپ کو کچھ حصہ جو ہم وعدہ کرتے ہیں ان سے یاہم اٹھا لیں آپ کو تو ہماری ہی طرف لوٹنا ہے انہیں پھر اللہ تعالیٰ اچھی طرح گواہ ہے اوپر جو وہ کر رہے ہیں
حافظ نذر احمد
وَاِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِيْ نَعِدُھُمْ اَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَاِلَيْنَا مَرْجِعُھُمْ ثُمَّ اللّٰهُ شَهِيْدٌ عَلٰي مَا يَفْعَلُوْنَ
اور اگر ہم تجھے دکھا دیں بعض (کچھ) وہ جو وہ عدہ کرتے ہیں ہم ان سے یا ہم تمہیں اٹھا لیں پس ہماری طرف ان کا لوٹنا پھر اللہ گواہ پر جو وہ کرتے ہیں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَإِمَّا Adding Soon
نُرِيَنَّكَر أ ي Adding Soon
بَعْضَب ع ض Adding Soon
الَّذِي Adding Soon
نَعِدُهُمْو ع د Adding Soon
أَوْ Adding Soon
نَتَوَفَّيَنَّكَو ف ي Adding Soon
فَإِلَيْنَا Adding Soon
مَرْجِعُهُمْر ج ع Adding Soon
ثُمَّ Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
شَهِيدٌش ه د
شَھِدَ:قلبی شہادت یعنی ایسی بات کا اقرار جس کا تعلق اپنی ذات سے ہو۔
اَقْرَرَ، اِعْتَرَفَ، شَھِدَ،
مترادفات
.
عَلَى Adding Soon
مَا Adding Soon
يَفْعَلُونَف ع ل Adding Soon
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com