روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - إبراهيم - [52]تفسیر - [52] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة إبراهيم
هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ[52]
یہ لوگوں کے لیے ایک پیغام ہے اور تاکہ انھیں اس کے ساتھ ڈرایا جائے اور تاکہ وہ جان لیں کہ حقیقت یہی ہے کہ وہ ایک ہی معبود ہے اور تاکہ عقلوں والے نصیحت حاصل کریں۔[52]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
ہٰذَا بَلٰغٌ لِّلنَّاسِ وَلِیُنۡذَرُوۡا بِہٖ وَلِیَعۡلَمُوۡۤا اَنَّمَا ہُوَ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ وَّلِیَذَّکَّرَ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ
یہ پیغام ہے لوگوں کے لئے اور تاکہ وہ ڈرائے جائیں ساتھ اس کے اور تاکہ وہ جان لیں بےشک وہ الٰہ ہے ایک ہی اور تاکہ نصیحت پکڑیں عقل والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
ہٰذَا بَلٰغٌ لِّلنَّاسِ وَلِیُنۡذَرُوۡا بِہٖ وَلِیَعۡلَمُوۡۤا اَنَّمَا ہُوَ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ وَّلِیَذَّکَّرَ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ
یہ ہے پہنچانا انسانوں کے لئے اور تاکہ وہ ڈرائے جائیں ساتھ اس کے اور تاکہ وہ جان لیں کہ بے شک وہ معبود ہے ایک ہی اور تاکہ نصیحت حاصل کریں عقل مند
حافظ نذر احمد
هٰذَا بَلٰغٌ لِّلنَّاسِ وَ لِيُنْذَرُوْا بِهٖ وَلِيَعْلَمُوْٓا اَنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ وَّلِيَذَّكَّرَ اُولُوا الْاَلْبَابِ
یہ پہنچادینا (پیغام) لوگوں کے لیے اور تاکہ وہ ڈرائے جائیں اس سے اور تاکہ وہ جان لیں اس کے سوا نہیں وہ معبود یکتا اور تاکہ نصیحت پکڑیں عقل والے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
هَذَا Adding Soon
بَلَاغٌب ل غ Adding Soon
لِلنَّاسِن و س Adding Soon
وَلِيُنْذَرُوان ذ ر Adding Soon
بِهِ Adding Soon
وَلِيَعْلَمُواع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
أَنَّمَا Adding Soon
هُوَ Adding Soon
إِلَهٌأ ل ه Adding Soon
وَاحِدٌو ح د
وَحِیْد:لاثانی بے مثل ، ان معنوں میں مخلوقات کے لیے اور یہ احد سے عام ہے۔
اَحَذ، وَحِیْد، فَرْد، فُرَادٰي،
مترادفات
.
وَلِيَذَّكَّرَذ ك ر Adding Soon
أُولُوأ و ل Adding Soon
الْأَلْبَابِل ب ب Adding Soon
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com