تفسير سورۃ النحل

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - النحل - [44]تفسیر - [44] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النحل

بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ[44]

واضح دلائل اور کتابیں دے کر۔ اور ہم نے تیری طرف یہ نصیحت اتاری، تاکہ تو لوگوں کے لیے کھول کر بیان کر دے جو کچھ ان کی طرف اتارا گیا ہے اور تاکہ وہ غور و فکر کریں۔[44]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

بِالۡبَیِّنٰتِ	وَالزُّبُرِ	وَاَنۡزَلۡنَاۤ	اِلَیۡکَ	الذِّکۡرَ	لِتُبَیِّنَ	لِلنَّاسِ	مَا	نُزِّلَ	اِلَیۡہِمۡ	وَلَعَلَّہُمۡ	یَتَفَکَّرُوۡنَ
ساتھ واضح دلائل	اور صحیفوں کے	اور نازل کیا ہم نے	طرف آپ کے	ذکر کو	تاکہ آپ واضح کریں	لوگوں کے لیے	جو کچھ	نازل کیا گیا	طرف ان کے	اور تاکہ وہ	وہ غوروفکر کریں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

بِالۡبَیِّنٰتِ	وَالزُّبُرِ	وَاَنۡزَلۡنَاۤ	اِلَیۡکَ	الذِّکۡرَ	لِتُبَیِّنَ	لِلنَّاسِ	مَا	نُزِّلَ	اِلَیۡہِمۡ	وَلَعَلَّہُمۡ	یَتَفَکَّرُوۡنَ
واضح دلائل کے ساتھ	اور کتابوں کے	اور اتارا ہے ہم نے	آپ پر	ذکر	تاکہ آپ وضاحت کر دیں	لوگوں کے لیے	جو	نازل کیا گیا	ان کی جانب	اور تاکہ وہ	غوروفکر کریں

حافظ نذر احمد

بِالْبَيِّنٰتِ	وَالزُّبُرِ	وَاَنْزَلْنَآ	اِلَيْكَ	الذِّكْرَ	لِتُبَيِّنَ	لِلنَّاسِ	مَا نُزِّلَ	اِلَيْهِمْ	وَلَعَلَّهُمْ	يَتَفَكَّرُوْنَ
نشانیوں کے ساتھ	اور کتابیں	اور ہم نے نازل کی	تمہاری طرف	یاد داشت (کتاب)	تاکہ واضح کردو	لوگوں کے لیے	جو نازل کیا گیا	ان کی طرف	اور تاکہ وہ	وہ غور وفکر کریں

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

بِالْبَيِّنَاتِ

ب ي ن

بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔ وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،	مترادفات	.

وَالزُّبُرِ

ز ب ر

Adding Soon

وَأَنْزَلْنَا

ن ز ل

نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔ نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،	مترادفات	.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔ اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،	مترادفات	.

إِلَيْكَ

Adding Soon

الذِّكْرَ

ذ ك ر

Adding Soon

لِتُبَيِّنَ

ب ي ن

بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔ وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،	مترادفات	.

لِلنَّاسِ

ن و س

Adding Soon

مَا

Adding Soon

نُزِّلَ

ن ز ل

نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔ نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،	مترادفات	.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔ اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،	مترادفات	.

إِلَيْهِمْ

Adding Soon

وَلَعَلَّهُمْ

Adding Soon

يَتَفَكَّرُونَ

ف ك ر

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ