روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - النحل - [85]تفسیر - [85] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النحل
وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ[85]
اور جب وہ لوگ جنھوں نے ظلم کیا، عذاب کو دیکھ لیں گے تو نہ وہ ان سے ہلکا کیا جائے گا اور نہ انھیں مہلت دی جائے گی۔[85]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاِذَا رَاَ الَّذِیۡنَ ظَلَمُوا الۡعَذَابَ فَلَا یُخَفَّفُ عَنۡہُمۡ وَلَا ہُمۡ یُنۡظَرُوۡنَ
اور جب دیکھیں گے وہ لوگ جنہوں نے ظلم کیا عذاب کو تو نہ تخفیف کی جائے گی ان سے اور نہ وہ وہ مہلت دیئے جائیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاِذَا رَاَ الَّذِیۡنَ ظَلَمُوا الۡعَذَابَ فَلَا یُخَفَّفُ عَنۡہُمۡ وَلَا ہُمۡ یُنۡظَرُوۡنَ
اور جب دیکھیں گے وہ لوگ جنہوں نے ظلم کیا عذاب کو تو نہیں ہلکا کیا جائے گا ان سے اور نہ وہ مہلت دیے جائیں گے
حافظ نذر احمد
وَاِذَا رَاَ الَّذِيْنَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُوْنَ
اور جب دیکھیں گے وہ لوگ جو انہوں نے ظلم کیا (ظالم) عذاب پھر نہ ہلکا کیا جائے گا ان سے اور نہ وہ مہلت دی جائے گی
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَإِذَا Adding Soon
رَأَىر أ ي Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
ظَلَمُواظ ل م
ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔
ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،
مترادفات
.
الْعَذَابَع ذ ب
عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔
جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
مترادفات
.
فَلَا Adding Soon
يُخَفَّفُخ ف ف Adding Soon
عَنْهُمْ Adding Soon
وَلَا Adding Soon
هُمْ Adding Soon
يُنْظَرُونَن ظ ر
اِنْتَظَرَ:انتظار کسی امید کے وقت کی مدت گزارنا اور یہ لفظ عام ہے خیر و شر میں اور شک و یقین دونوں صورتوں میں آتا ہے۔
اِنْتَظَرَ، اِرْتَقَبَ، تَرَبَّصَ،
مترادفات
.
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com