تفسير سورۃ الإسراء/بني اسرائيل

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الإسراء/بني اسرائيل - [82]تفسیر - [82] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الإسراء/بني اسرائيل

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا[82]

اور ہم قرآن میں سے تھوڑا تھوڑا نازل کرتے ہیں جو ایمان والوں کے لیے سراسر شفا اور رحمت ہے اور وہ ظالموں کو خسارے کے سوا کسی چیز میں زیادہ نہیں کرتا۔[82]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَنُنَزِّلُ	مِنَ الۡقُرۡاٰنِ	مَا	ہُوَ	شِفَآءٌ	وَّرَحۡمَۃٌ	لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ	وَلَا	یَزِیۡدُ	الظّٰلِمِیۡنَ	اِلَّا	خَسَارًا
اور ہم نازل کرتے ہیں	قرآن سے	جو	وہ	شفا	اور رحمت ہے	ایمان لانے والوں کے لیے	اور نہیں	وہ زیادہ کرتا	ظالموں کو	مگر	خسارے میں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَنُنَزِّلُ	مِنَ الۡقُرۡاٰنِ	مَا	ہُوَ	شِفَآءٌ	وَّرَحۡمَۃٌ	لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ	وَلَا یَزِیۡدُ	الظّٰلِمِیۡنَ	اِلَّا خَسَارًا
اورہم تھوڑا تھوڑا نازل کرتے ہیں	قرآن میں سے	جو	وہ	شِفا ہے	اور رحمت ہے	مومنوں کے لیے	اور نہیں وہ زیادہ کرتا	ظالموں کو	سوائے خسارے کے

حافظ نذر احمد

وَ	نُنَزِّلُ	مِنَ	الْقُرْاٰنِ	مَا	هُوَ شِفَآءٌ	وَّرَحْمَةٌ	لِّلْمُؤْمِنِيْنَ	وَلَا يَزِيْدُ	الظّٰلِمِيْنَ	اِلَّا	خَسَارًا
اور	ہم نازل کرتے ہیں	سے	قرآن	جو	وہ شفا	اور رحمت	مومنوں کے لیے	اور نہیں زیادہ ہوتا	ظالم (جمع)	سوائے	گھاٹا

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَنُنَزِّلُ

ن ز ل

نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔ نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،	مترادفات	.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔ اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،	مترادفات	.

مِنَ

Adding Soon

الْقُرْآنِ

ق ر أ

Adding Soon

مَا

Adding Soon

هُوَ

Adding Soon

شِفَاءٌ

ش ف ي

Adding Soon

وَرَحْمَةٌ

ر ح م

Adding Soon

لِلْمُؤْمِنِينَ

أ م ن

Adding Soon

وَلَا

Adding Soon

يَزِيدُ

ز ي د

زَادَ ، اِزْدَاد:کسی چیز کے پورا ہونے کے بعد مقدار اور صفات میں اضافہ کے لیے آتا ہے۔

زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،

مترادفات

الظَّالِمِينَ

ظ ل م

ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔

ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،

مترادفات

إِلَّا

Adding Soon

خَسَارًا

خ س ر

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ