تفسير سورۃ الكهف

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الكهف - [7]تفسیر - [7] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الكهف

إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا[7]

بے شک ہم نے زمین پر جو کچھ ہے اس کے لیے زینت بنایا ہے، تاکہ ہم انھیں آزمائیں ان میں سے کون عمل میں بہتر ہے۔[7]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اِنَّا	جَعَلۡنَا	مَا	عَلَی الۡاَرۡضِ	زِیۡنَۃً	لَّہَا	لِنَبۡلُوَہُمۡ	اَیُّہُمۡ	اَحۡسَنُ	عَمَلًا
بےشک ہم	بنایا ہم نے	اس کو جو	زمین پر ہے	زینت/آرائش	اس کے لیے	تا کہ ہم آزمائیں انہیں	کون سا ان میں سے	زیادہ اچھا ہے	عمل میں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اِنَّا	جَعَلۡنَا	مَا	عَلَی الۡاَرۡضِ	زِیۡنَۃً	لَّہَا	لِنَبۡلُوَہُمۡ	اَیُّہُمۡ	اَحۡسَنُ	عَمَلًا
یقیناً ہم نے	بنایا	جو	زمین پر ہے	زینت	اس کی	تاکہ ہم آزمائیں انہیں	کون اُن میں سے	بہتر	عمل کر نے میں

حافظ نذر احمد

اِنَّا	جَعَلْنَا	مَا	عَلَي الْاَرْضِ	زِيْنَةً	لَّهَا	لِنَبْلُوَهُمْ	اَيُّهُمْ	اَحْسَنُ	عَمَلًا
بیشک ہم	ہم نے بنایا	جو	زمین پر	زینت	اس کے لیے	تاکہ ہم انہیں آزمائیں	کون ان میں سے	بہتر	عمل میں

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

إِنَّا

Adding Soon

جَعَلْنَا

ج ع ل

جَعَلَ:کا لفظ عام ہے ، ہر موقع پر استعمال ہو سکتا ہے، خواہ اس کا کا تعلق ایجاد اور تخلیق سے ہو یا محض ترتیب وغیرہ سے ۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

مَا

Adding Soon

عَلَى

Adding Soon

الْأَرْضِ

أ ر ض

Adding Soon

زِينَةً

ز ي ن

Adding Soon

لَهَا

Adding Soon

لِنَبْلُوَهُمْ

ب ل و

بَليٰ:یہ آزمائش سخت قسم کی ہوتی ہے اور بالعموم ایسے واقعات سے ہوتی ہے جس سے دوسرے بھی دیکھ سکے یعنی حوادث سے ہوتی ہے۔ بَليٰ، اِمْتَحَنَ، فَتَنَ، اِبْتَليٰ، اِبْتَليٰ:کسی چیز کو الٹ پلٹ کرنا یا حالات کو دگرگوں کر کے جانچنا۔	مترادفات	.
بَلَيَ (يَبْلٰي):کسی چیز کا بوسیدہ اور پرانا ہونا۔ بَلَيَ (يَبْلٰي)، وَهِيَ، رَمَّ، رَفَتَ، نَخِرَ،	مترادفات	.

أَيُّهُمْ

Adding Soon

أَحْسَنُ

ح س ن

حَسُنَ:خوش کن اور پسندیدہ بات ظاہری و معنوی۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
اَحْسَنَ:بہت عام ہے اور اس کا تعلق دوسرے سے بھی ہوسکتا ہے اور اپنی ذات سے بھی۔ فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،	مترادفات	.

عَمَلًا

ع م ل

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ