تفسير سورۃ الكهف

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الكهف - [97]تفسیر - [97] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الكهف

فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا[97]

پھر نہ ان میں یہ طاقت رہی کہ اس پر چڑھ جائیں اور نہ وہ اس میں کوئی سوراخ کر سکے۔[97]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

فَمَا	اسۡطَاعُوۡۤا	اَنۡ	یَّظۡہَرُوۡہُ	وَمَا	اسۡتَطَاعُوۡا	لَہٗ	نَقۡبًا
تو نہ	وہ طاقت رکھتے تھے	کہ	وہ چڑھ سکیں اس پر	اور نہ	وہ طاقت رکھتے تھے	اس میں	سوراخ کرنے کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

فَمَا اسۡطَاعُوۡۤا	اَنۡ	یَّظۡہَرُوۡہُ	وَمَا اسۡتَطَاعُوۡا	لَہٗ	نَقۡبًا
پھر نہ ان میں یہ طاقت رہی	یہ کہ	وہ اس پر چڑھیں	اور نہ وہ کرسکے	اس میں	کوئی سوراخ

حافظ نذر احمد

فَمَا اسْطَاعُوْٓا	اَنْ	يَّظْهَرُوْهُ	وَ	مَا اسْتَطَاعُوْا	لَهٗ	نَقْبًا
پھر نہ کرسکیں گے	کہ	اس پر چڑھیں	اور	وہ نہ لگا سکیں گے	اس میں	نقب

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

فَمَا

Adding Soon

اسْطَاعُوا

ط و ع

اَطَاعَ:دل کی خوشی کے ساتھ کسی کا حکم بجا لانا۔ تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،	مترادفات	.
تَطَوَّعَ:فرائض پر اپنے شوق سے زیادتی کے لیے آتا ہے۔ زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،	مترادفات	.

أَنْ

Adding Soon

يَظْهَرُوهُ

ظ ه ر

ظَهَرَ:ظاہری واقعات و حالات سے واقفیت بہم پہنچانے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
اَظْهَرَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «ظَهَرَ» سے «اَظْهَرَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.

وَمَا

Adding Soon

اسْتَطَاعُوا

ط و ع

اَطَاعَ:دل کی خوشی کے ساتھ کسی کا حکم بجا لانا۔ تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،	مترادفات	.
تَطَوَّعَ:فرائض پر اپنے شوق سے زیادتی کے لیے آتا ہے۔ زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،	مترادفات	.

لَهُ

Adding Soon

نَقْبًا

ن ق ب

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ