تفسير سورۃ الروم

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الروم - [31]تفسیر - [31] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الروم

مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ[31]

اس کی طرف رجوع کرتے ہوئے اور اس سے ڈرو اور نماز قائم کرو اور شرک کرنے والوں سے نہ ہو جائو۔[31]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

مُنِیۡبِیۡنَ	اِلَیۡہِ	وَاتَّقُوۡہُ	وَاَقِیۡمُوا	الصَّلٰوۃَ	وَلَا	تَکُوۡنُوۡا	مِنَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ
رجوع کرنے والے(بنو)	طرف اس کے	اور ڈرو اس سے	اور قائم کرو	نماز	اور نہ	تم ہو جاؤ	مشرکوں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

مُنِیۡبِیۡنَ	اِلَیۡہِ	وَاتَّقُوۡہُ	وَاَقِیۡمُوا	الصَّلٰوۃَ	وَلَا	تَکُوۡنُوۡا	مِنَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ
رجوع کرنے والے	اس کی طرف	اور ڈرو اس سے	اور قائم کرو	نماز	اور نہ	تم ہو جاؤ	مشرکوں میں سے

حافظ نذر احمد

مُنِيْبِيْنَ	اِلَيْهِ	وَاتَّقُوْهُ	وَاَقِيْمُوا	الصَّلٰوةَ	وَلَا تَكُوْنُوْا	مِنَ	الْمُشْرِكِيْنَ
رجوع کرنے والے	اس کی طرف	اور تم ڈرو اس سے	اور قائم رکھو تم	نماز	اور نہ ہو تم	سے	شرک کرنے والے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

مُنِيبِينَ

ن و ب

Adding Soon

إِلَيْهِ

Adding Soon

وَاتَّقُوهُ

و ق ي

وَقٰی:کسی برے کام کی عقوبت سے ڈرا کر اس برے کام اور سزا سے بچانا۔ وَقٰی، مَنَعَ، حَجَزَ، اَحْصَنَ، جَنَبَ، عَصَمَ،	مترادفات	.
اِتَّقٰي:اتقي اور تقويٰ: برے کاموں کی عقوبت سے بچ ڈر کر ان برے کاموں سے بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،	مترادفات	.

وَأَقِيمُوا

ق و م

قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔ اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،	مترادفات	.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔ قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،	مترادفات	.

الصَّلَاةَ

ص ل و

Adding Soon

وَلَا

Adding Soon

تَكُونُوا

ك و ن

Adding Soon

مِنَ

Adding Soon

الْمُشْرِكِينَ

ش ر ك

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ