روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - آل عمران - [111]تفسیر - [111] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة آل عمران
لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ[111]
وہ تمھیں ہرگز نقصان نہیں پہنچائیں گے مگر معمولی تکلیف اور اگر تم سے لڑیں گے تو تم سے پیٹھیں پھیر جائیں گے، پھر وہ مدد نہیں کیے جائیں گے۔[111]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لَنۡ یَّضُرُّوۡکُمۡ اِلَّاۤ اَذًی وَاِنۡ یُّقَاتِلُوۡکُمۡ یُوَلُّوۡکُمُ الۡاَدۡبَارَ ثُمَّ لَایُنۡصَرُوۡنَ
ہرگز نہیں وہ نقصان دیں گے تمہیں سوائے اذیت کے اور اگر وہ جنگ کریں گے تم سے وہ پھیر دیں تم سے پشتیں پھر نہ وہ مدد کیے جائیں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لَنۡ یَّضُرُّوۡکُمۡ اِلَّاۤ اَذًی وَاِنۡ یُّقَاتِلُوۡکُمۡ یُوَلُّوۡکُمُ الۡاَدۡبَارَ ثُمَّ لَا یُنۡصَرُوۡنَ
ہر گز نہیں وہ نقصا ن پہنچا سكیں گے تمہیں سو ا ئے معمولی تکلیف کے اور اگر وہ جنگ کریں تم سے وه پھیر جا ئیں گے تم سے پیٹھیں پھر نہیں وه مدد كیے جا ئیں گے
حافظ نذر احمد
لَنْ يَّضُرُّوْكُمْ اِلَّآ اَذًى وَاِنْ يُّقَاتِلُوْكُمْ يُوَلُّوْكُمُ الْاَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُوْنَ
ہرگز نہ بگاڑ سکیں گے تمہارا سوائے ستانا اور اگر وہ تم سے لڑیں گے وہ تمہیں پیٹھ دکھائیں گے پیٹھ (جمع) پھر ان کی مدد نہ ہوگی
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لَنْ Adding Soon
يَضُرُّوكُمْض ر ر
اِضْطَرَّ:کسی ضروری حاجت کی تکمیل کے لیے بیقرار ہونا ۔
فَرَغَ، جَزِعَ، فَزِعَ، كرُبَ، ھَلَعَ، اِضْطَرَّ، اِسْتَفَزَّ،
مترادفات
.
إِلَّا Adding Soon
أَذًىأ ذ ي Adding Soon
وَإِنْ Adding Soon
يُقَاتِلُوكُمْق ت ل Adding Soon
يُوَلُّوكُمُو ل ي
وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
الْأَدْبَارَد ب ر Adding Soon
ثُمَّ Adding Soon
لَا Adding Soon
يُنْصَرُونَن ص ر
اِنْتَصَرَ:کسی پر ظلم و زیادتی اور دفاع مضرت کے لیے بدلہ لینا ہے۔
عَاقَبَ، اِنْتَقَمَ، اِنْتَصَرَ،
مترادفات
.
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com