تفسير سورۃ الشوريٰ

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الشوريٰ - [28]تفسیر - [28] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الشوريٰ

وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ[28]

اور وہی ہے جو بارش برساتا ہے، اس کے بعد کہ وہ نا امید ہو چکے ہوتے ہیں اور اپنی رحمت پھیلا دیتا ہے اور وہی مدد کرنے والا ہے، تمام تعریفوں کے لائق ہے۔[28]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَہُوَ	الَّذِیۡ	یُنَزِّلُ	الۡغَیۡثَ	مِنۡۢ بَعۡدِ	مَا	قَنَطُوۡا	وَیَنۡشُرُ	رَحۡمَتَہٗ	وَہُوَ	الۡوَلِیُّ	الۡحَمِیۡدُ
اور وہی ہے	جو	اتارتا ہے	بارش کو	اس کے بعد	جو	وہ مایوس ہو گئے	اور وہ پھیلا دیتا ہے	اپنی رحمت کو	اور وہی	مددگار ہے	بہت تعریف والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَہُوَ	الَّذِیۡ	یُنَزِّلُ	الۡغَیۡثَ	مِنۡۢ بَعۡدِ مَا	قَنَطُوۡا	وَیَنۡشُرُ	رَحۡمَتَہٗ	وَہُوَ	الۡوَلِیُّ	الۡحَمِیۡدُ
اوروہ	وہی ذات ہے جو	برساتاہے	بارش	اس کے بعدکہ	وہ مایوس ہوئے	اوروہ پھیلادیتاہے	اپنی رحمت	اوروہ	مددکرنے والا	تمام تعریفوں کے لائق ہے

حافظ نذر احمد

وَهُوَ الَّذِيْ	يُنَزِّلُ	الْغَيْثَ	مِنْۢ بَعْدِ مَا	قَنَطُوْا	وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهٗ	وَهُوَ	الْوَلِيُّ الْحَمِيْدُ
اور وہ اللہ وہ ذات ہے	جو اتارتا ہے	بارش کو	اس کے بعد کہ	وہ مایوس ہوگئے	اور پھیلا دیتا ہے اپنی رحمت کو	اور وہ	کارساز ہے۔ دوست ہے، تعریف والا ہے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَهُوَ

Adding Soon

الَّذِي

Adding Soon

يُنَزِّلُ

ن ز ل

نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔ نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،	مترادفات	.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔ اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،	مترادفات	.

الْغَيْثَ

غ ي ث

غَیْث:مناسب وقت پر حسبِ ضرورت بارش۔

مَطَرَ، مَآء، طَلَّ، وَدْق، غَیْث، مِدْرَار، غَدَقَ، صَیِّب، وَابِل،

مترادفات

مِنْ

Adding Soon

بَعْدِ

ب ع د

بَعِدَ:رحمت سے دوری اور ہلاکت کی بددعا۔

لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،

مترادفات

مَا

Adding Soon

قَنَطُوا

ق ن ط

Adding Soon

وَيَنْشُرُ

ن ش ر

اَنْشَرَ:مردوں کو اٹھا کر پھیلانے کے لیے حَمَلَ، نَاء، وَزَرَ، اَثَارَ، اَقَلَ، بَعَثَ، اَنْشَرَ، اَنْشَزَ، اِلْتَقَطَ، لَقَحَ،	مترادفات	.
نَشَرَ:اٹھنا اور پھیل جانا۔ اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،	مترادفات	.
اِنْتَشَرَ:مجمع کا متفرق ہونا اور اپنی اپنی راہ لینا ۔ (اپنے ارادہ سے)۔ اِنْبَثَّ، اِنْتَشَرَ، اِنْفَضَّ، اِنْتَثَرَ، اِسْتَطَارَ،	مترادفات	.

رَحْمَتَهُ

ر ح م

Adding Soon

وَهُوَ

Adding Soon

الْوَلِيُّ

و ل ي

وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔

خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،

مترادفات

الْحَمِيدُ

ح م د

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ