روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الزخرف - [37]تفسیر - [37] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الزخرف
وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ[37]
اور بے شک وہ ضرور انھیں اصل راستے سے روکتے ہیں اور یہ سمجھتے ہیں کہ بے شک وہ سیدھی راہ پر چلنے والے ہیں ۔[37]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاِنَّہُمۡ لَیَصُدُّوۡنَہُمۡ عَنِ السَّبِیۡلِ وَ یَحۡسَبُوۡنَ اَنَّہُمۡ مُّہۡتَدُوۡنَ
اور بےشک وہ البتہ وہ روکتے ہیں انہیں راستے سے اور وہ سمجھتے ہیں کہ بےشک وہ ہدایت یافتہ ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاِنَّہُمۡ لَیَصُدُّوۡنَہُمۡ عَنِ السَّبِیۡلِ وَ یَحۡسَبُوۡنَ اَنَّہُمۡ مُّہۡتَدُوۡنَ
اوربلاشبہ وہ یقیناًضرورروکتے ہیں ان کو راہ حق سے اوروہ سمجھتے ہیں یقیناً وہ سیدھے راستے پرچلتے ہیں
حافظ نذر احمد
وَاِنَّهُمْ لَيَصُدُّوْنَهُمْ عَنِ السَّبِيْلِ وَيَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ مُّهْتَدُوْنَ
اور بیشک وہ البتہ روکتے ہیں ان کو راستے سے اور وہ سمجھتے ہیں بیشک وہ ہدایت یافتہ ہیں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَإِنَّهُمْ Adding Soon
لَيَصُدُّونَهُمْص د د
صَدَّ:چیخنا ، چلانا یا کراہنا۔
صوت، صَدَّ، صرخ، همس، حسيس، مُكَاءً، تصدية، ضبح، خوار، زفير، شهيق، لهث، رِكْز، صَيْحَة، صَاخّة، تَغَيُّظ، هدّ، غَلْي، صَلْصَال، قارِعة،
مترادفات
.
عَنِ Adding Soon
السَّبِيلِس ب ل Adding Soon
وَيَحْسَبُونَح س ب Adding Soon
أَنَّهُمْ Adding Soon
مُهْتَدُونَه د ي Adding Soon
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com