روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الطلاق - [7]تفسیر - [7] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الطلاق
لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا[7]
لازم ہے کہ وسعت والا اپنی وسعت میں سے خرچ کرے اور جس پر اس کا رزق تنگ کیا گیا ہو تو وہ اس میں سے خرچ کرے جو اللہ نے اسے دیا ہے۔ اللہ کسی شخص کو تکلیف نہیں دیتا مگر اسی کی جو اس نے اسے دیا ہے، عنقریب اللہ تنگی کے بعد آسانی پیدا کر دے گا۔[7]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لِیُنۡفِقۡ ذُوۡسَعَۃٍ مِّنۡ سَعَتِہٖ وَمَنۡ قُدِرَ عَلَیۡہِ رِزۡقُہٗ فَلۡیُنۡفِقۡ مِمَّاۤ اٰتٰىہُ اللّٰہُ لَایُکَلِّفُ اللّٰہُ نَفۡسًا اِلَّا مَاۤ اٰتٰىہَا سَیَجۡعَلُ اللّٰہُ بَعۡدَ عُسۡرٍ یُّسۡرًا
تاکہ خرچ کرے وسعت والا اپنی وسعت میں سے اور جو کوئی تنگ کیا گیا اس پر رزق اس کا پس چاہیے کہ وہ خرچ کرے اس میں سے جو دیا ہے اسے اللہ نے نہیں تکلیف دیتا اللہ کسی نفس کو مگر جتنا اس نے دیا اسے عنقریب کر دے گا اللہ بعد تنگی کے آسانی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لِیُنۡفِقۡ ذُوۡسَعَۃٍ مِّنۡ سَعَتِہٖ وَمَنۡ قُدِرَ عَلَیۡہِ رِزۡقُہٗ فَلۡیُنۡفِقۡ مِمَّاۤ اٰتٰىہُ اللّٰہُ لَا یُکَلِّفُ اللّٰہُ نَفۡسًا اِلَّا مَاۤ اٰتٰىہَا سَیَجۡعَلُ اللّٰہُ بَعۡدَ عُسۡرٍ یُّسۡرًا
لازم ہےخرچ کرے خوش حال اپنی وسعت کے مطابق اورجو تنگ کیا گیا جس پر رزق اس کا تووہ خرچ کرے اس میں سے جو دیا ہے اسے اللہ تعالیٰ نے  نہیں  تکلیف دیتا  اللہ تعالیٰ  کسی شخص کو مگر  اس کی جو اس نے دیا ہے اسے جلد ہی کردےگا اللہ تعالیٰ بعد تنگی کے آسانی                        
حافظ نذر احمد
لِيُنْفِقْ ذُوْ سَعَةٍ مِّنْ سَعَتِهٖ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهٗ فَلْيُنْفِقْ مِمَّآ اٰتٰىهُ اللّٰهُ لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا مَآ اٰتٰىهَا سَيَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُّسْرًا
تاکہ خرچ کرے وسعت والا اپنی وسعت میں سے اور جو کوئی تنگ کیا گیا اس پر اس کا رزق پس چاہیے کہ خرچ کرے اس میں سے جو عطا کیا اس کو اللہ نے نہیں تکلیف دیتا اللہ کسی شخص کو مگر جتنا دیا اس نے اس کو عنقریب کردے گا اللہ تنگی کے بعد آسانی
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لِيُنْفِقْن ف ق Adding Soon
ذُوذ ا ت Adding Soon
سَعَةٍو س ع Adding Soon
مِنْ Adding Soon
سَعَتِهِو س ع Adding Soon
وَمَنْ Adding Soon
قُدِرَق د ر
قَدَّرَ:وہ قوانین فطرت ہے جو اللہ تعالی نے اپنے علم و حکمت سے مقرر کر رکھے ہیں اور یہ مستحق الدلائل ہوتے ہیں اور قَدَّرَ ایسے قوانین پر مبنی اندازہ کو کہتے ہیں۔
خَرَصَ، قَدَّرَ،
مترادفات
.
عَلَيْهِ Adding Soon
رِزْقُهُر ز ق Adding Soon
فَلْيُنْفِقْن ف ق Adding Soon
مِمَّا Adding Soon
آتَاهُأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
لَا Adding Soon
يُكَلِّفُك ل ف Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
نَفْسًان ف س Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
مَا Adding Soon
آتَاهَاأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
سَيَجْعَلُج ع ل
جَعَلَ:کا لفظ عام ہے ، ہر موقع پر استعمال ہو سکتا ہے، خواہ اس کا کا تعلق ایجاد اور تخلیق سے ہو یا محض ترتیب وغیرہ سے ۔
جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
مترادفات
.
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
بَعْدَب ع د
بَعِدَ:رحمت سے دوری اور ہلاکت کی بددعا۔
لَعَنَ، بَعِدَ، سُحْقًا، اِبْتَھَلَ،
مترادفات
.
عُسْرٍع س ر Adding Soon
يُسْرًاي س ر
يسير:بات یا کام جو فاعل سے بسہولت سر انجام پائے۔
يسير، هَيِّنْ،
مترادفات
.
يُسْر:بلا تکلف اور بسہولت کسی کام کو بغیر کسی مزاحمت کے سرانجام دینا۔
رُوَيْد، رُخَاءً، عُرف، يُسْر، استدرج، دَليّٰ،
مترادفات
.
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com