تفسير سورۃ البقرة

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - البقرة - [50]تفسیر - [50] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة

وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ[50]

اور جب ہم نے تمھاری و جہ سے سمندر کو پھاڑ دیا، پھر ہم نے تمھیں نجات دی اور ہم نے فرعون کی قوم کو غرق کر دیا اور تم دیکھ رہے تھے۔[50]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَاِذۡ	فَرَقۡنَا	بِکُمُ	الۡبَحۡرَ	فَاَنۡجَیۡنٰکُمۡ	وَاَغۡرَقۡنَاۤ	اٰلَ فِرۡعَوۡنَ	وَاَنۡتُمۡ	تَنۡظُرُوۡنَ
اور جب	پھاڑا ہم نے	تمہارے لیے	سمندر کو	پھر نجات دی ہم نے تمہیں	اور غرق کردیا ہم نے	آل فرعون کو	اور تم	تم دیکھ رہے تھے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَاِذۡ	فَرَقۡنَا	بِکُمُ	الۡبَحۡرَ	فَاَنۡجَیۡنٰکُمۡ	وَاَغۡرَقۡنَاۤ	اٰلَ فِرۡعَوۡنَ	وَاَنۡتُمۡ	تَنۡظُرُوۡنَ
اور جب	پھاڑدیا ہم نے	تمہاری وجہ سے	سمندر کو	پھر نجات دی ہم نے تمہیں	اور ڈبودیا تھا ہم نے	آل فرعون کو	اور تم	تم دیکھ رہے تھے

حافظ نذر احمد

وَاِذْ	فَرَقْنَا	بِكُمُ	الْبَحْرَ	فَاَنْجَيْنَاكُمْ	وَاَغْرَقْنَا	آلَ فِرْعَوْنَ	وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ
اور جب	ہم نے پھاڑ دیا	تمہارے لیے	دریا	پھر تمہیں بچا لیا	اور ہم نے ڈبو دیا	آل فرعون	اور تم دیکھ رہے تھے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَإِذْ

Adding Soon

فَرَقْنَا

ف ر ق

فَرَقَ:کسی چیز کو پھاڑ کر الگ الگ کر دینا۔ فَرَقَ، فَتَقَ، عَزَلَ، جَنَبَ، مَازَ، زَیَّلَ،	مترادفات	.
تَفَرَّقَ:جماعت سے الگ اور متفرق ہو جانا۔ تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،	مترادفات	.

بِكُمُ

Adding Soon

الْبَحْرَ

ب ح ر

بَحِيْرَة:بَحِيْرَة ، وَصِيْلَة ، سَائِبَة ، حَام جاہلیت میں مختلف شرطوں کے مختلف شرطوں کے تخت بتوں کی نذر و نیاز اور قربانی کے جانور۔ اِبِل، بَعِیْر، جَمَل، ھِیْم، رِكَاب، ضَامِر، بُدْن، نَاقَّة، عِشَار، بَحِيْرَة، سَائِبَة، وَصِيْلَة، حَام،	مترادفات	.
سَائِبَة:بَحِيْرَة ، وَصِيْلَة ، سَائِبَة ، حَام جاہلیت میں مختلف شرطوں کے مختلف شرطوں کے تخت بتوں کی نذر و نیاز اور قربانی کے جانور۔ اِبِل، بَعِیْر، جَمَل، ھِیْم، رِكَاب، ضَامِر، بُدْن، نَاقَّة، عِشَار، بَحِيْرَة، سَائِبَة، وَصِيْلَة، حَام،	مترادفات	.
وَصِيْلَة:بَحِيْرَة ، وَصِيْلَة ، سَائِبَة ، حَام جاہلیت میں مختلف شرطوں کے مختلف شرطوں کے تخت بتوں کی نذر و نیاز اور قربانی کے جانور۔ اِبِل، بَعِیْر، جَمَل، ھِیْم، رِكَاب، ضَامِر، بُدْن، نَاقَّة، عِشَار، بَحِيْرَة، سَائِبَة، وَصِيْلَة، حَام،	مترادفات	.
حَام:بَحِيْرَة ، وَصِيْلَة ، سَائِبَة ، حَام جاہلیت میں مختلف شرطوں کے مختلف شرطوں کے تخت بتوں کی نذر و نیاز اور قربانی کے جانور۔ اِبِل، بَعِیْر، جَمَل، ھِیْم، رِكَاب، ضَامِر، بُدْن، نَاقَّة، عِشَار، بَحِيْرَة، سَائِبَة، وَصِيْلَة، حَام،	مترادفات	.

فَأَنْجَيْنَاكُمْ

ن ج و

Adding Soon

وَأَغْرَقْنَا

غ ر ق

Adding Soon

آلَ

أ و ل

Adding Soon

فِرْعَوْنَ

Adding Soon

وَأَنْتُمْ

Adding Soon

تَنْظُرُونَ

ن ظ ر

اِنْتَظَرَ:انتظار کسی امید کے وقت کی مدت گزارنا اور یہ لفظ عام ہے خیر و شر میں اور شک و یقین دونوں صورتوں میں آتا ہے۔

اِنْتَظَرَ، اِرْتَقَبَ، تَرَبَّصَ،

مترادفات

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ