تفسير سورۃ البقرة

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - البقرة - [78]تفسیر - [78] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة البقرة

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ[78]

اور ان میں سے کچھ ان پڑھ ہیں، جو کتاب کا علم نہیں رکھتے سوائے چند آرزوئوں کے اور وہ اس کے سوا کچھ نہیں کہ گمان کرتے ہیں۔[78]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَمِنۡہُمۡ	اُمِّیُّوۡنَ	لَایَعۡلَمُوۡنَ	الۡکِتٰبَ	اِلَّاۤ	اَمَانِیَّ	وَاِنۡ	ہُمۡ	اِلَّا	یَظُنُّوۡنَ
اور ان میں سے کچھ	ان پڑھ ہیں	نہیں وہ علم رکھتے	کتاب کا	سوائے	تمناؤں کے	اور نہیں	وہ	مگر	وہ گمان کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَمِنۡہُمۡ	اُمِّیُّوۡنَ	لَا	یَعۡلَمُوۡنَ	الۡکِتٰبَ	اِلَّاۤ	اَمَانِیَّ	وَاِنۡ	ہُمۡ	اِلَّا	یَظُنُّوۡنَ
اور ان میں سے	اَن پڑھ ہیں	نہیں	وہ علم رکھتے	کتاب کا	سوائے	چند آرزوئیں	اور نہیں	وہ	مگر	وہ گمان کرتے ہیں

حافظ نذر احمد

وَمِنْهُمْ	أُمِّيُّوْنَ	لَا يَعْلَمُوْنَ	الْكِتَابَ	اِلَّا اَمَانِيَّ	وَاِنْ هُمْ	اِلَّا	يَظُنُّوْنَ
اور ان میں	ان پڑھ	وہ نہیں جانتے	کتاب	سوائے آرزوئیں	اور نہیں وہ	مگر	گمان سے کام لیتے ہیں

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَمِنْهُمْ

Adding Soon

أُمِّيُّونَ

أ م م

اَمَّ:ادھر ادھر توجہ کیے بغیر سیدھا اپنی منزل کا قصد۔

اَرَاد، ھَمَّ، عَزَمَ، اَبْرَمَ، اَمَّ، تَیَمَّمَ، تَحَرَّي،

مترادفات

لَا

Adding Soon

يَعْلَمُونَ

ع ل م

عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.

الْكِتَابَ

ك ت ب

كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔

طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،

مترادفات

إِلَّا

Adding Soon

أَمَانِيَّ

م ن ي

اُمْنِيَّة:باطل اور بے بنیاد آرزو کو کہتے ہیں اور جس آرزو کی بنیاد موجود ہو وہ رجاء ہے۔ اَمَل، اُمْنِيَّة، وَدَّ،	مترادفات	.
اَمْنٰی:جھوٹی قسم کی امیدیں دلانے کے لیے آتا ہے۔ اَمَلَ، اَمْنٰی، رَجَاَ،	مترادفات	.

وَإِنْ

Adding Soon

هُمْ

Adding Soon

إِلَّا

Adding Soon

يَظُنُّونَ

ظ ن ن

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ