تفسير سورۃ الانعام

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الانعام - [113]تفسیر - [113] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الانعام

وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُمْ مُقْتَرِفُونَ[113]

اور تاکہ ان لوگوں کے دل اس (جھوٹ) کی طرف مائل ہوں جو آخرت پر یقین نہیں رکھتے اور تاکہ وہ اسے پسند کریں اور تاکہ وہ بھی وہی برائیاں کریں جو یہ کرنے والے ہیں۔[113]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَلِتَصۡغٰۤی	اِلَیۡہِ	اَفۡئِدَۃُ	الَّذِیۡنَ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ	بِالۡاٰخِرَۃِ	وَلِیَرۡضَوۡہُ	وَلِیَقۡتَرِفُوۡا	مَا	ہُمۡ	مُّقۡتَرِفُوۡنَ
اور تاکہ مائل ہوں	طرف اس کے	دل	ان کے جو	نہیں وہ ایمان لاتے	آخرت پر	اور تاکہ وہ راضی ہوں اس سے	اور تاکہ وہ کمائی کریں	جو	وہ	کمانے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَلِتَصۡغٰۤی	اِلَیۡہِ	اَفۡئِدَۃُ	الَّذِیۡنَ	لَایُؤۡمِنُوۡنَ	بِالۡاٰخِرَۃِ	وَلِیَرۡضَوۡہُ	وَلِیَقۡتَرِفُوۡا	مَا	ہُمۡ	مُّقۡتَرِفُوۡنَ
اور تاکہ مائل ہوں	طرف اس کی	دل	ان لوگوں کے جو	نہیں وہ ایمان رکھتے	ساتھ آخرت کے	اور تاکہ وہ اسے پسند کریں	اور تاکہ وہ بھی برائیاں کریں	جو	وہ سب	برائیاں کرنے والے ہیں

حافظ نذر احمد

وَلِتَصْغٰٓى	اِلَيْهِ	اَفْئِدَةُ	الَّذِيْنَ	لَا يُؤْمِنُوْنَ	بِالْاٰخِرَةِ	وَلِيَرْضَوْهُ	وَلِيَقْتَرِفُوْا	مَا	هُمْ	مُّقْتَرِفُوْنَ
اور تاکہ مائل ہوجائیں	اس کی طرف	دل (جمع)	وہ لوگ جو	ایمان نہیں رکھتے	آخرت پر	اور تاکہ وہ اس کو پسند کرلیں	اور تاکہ وہ کرتے رہیں	جو	وہ	برے کام کرتے ہیں

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَلِتَصْغَى

ص غ و

Adding Soon

إِلَيْهِ

Adding Soon

أَفْئِدَةُ

ف أ د

Adding Soon

الَّذِينَ

Adding Soon

لَا

Adding Soon

يُؤْمِنُونَ

أ م ن

Adding Soon

بِالْآخِرَةِ

أ خ ر

آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔

آخرة،

مترادفات

وَلِيَرْضَوْهُ

ر ض و

Adding Soon

وَلِيَقْتَرِفُوا

ق ر ف

Adding Soon

مَا

Adding Soon

هُمْ

Adding Soon

مُقْتَرِفُونَ

ق ر ف

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ