تفسير سورۃ الأعراف

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الأعراف - [9]تفسیر - [9] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأعراف

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ[9]

اور وہ شخص کہ اس کے پلڑے ہلکے ہوگئے تو یہی وہ لوگ ہیں جنھوں نے اپنے آپ کو خسارے میں ڈالا، اس لیے کہ وہ ہماری آیات کے ساتھ ناانصافی کرتے تھے۔[9]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَمَنۡ	خَفَّتۡ	مَوَازِیۡنُہٗ	فَاُولٰٓئِکَ	الَّذِیۡنَ	خَسِرُوۡۤا	اَنۡفُسَہُمۡ	بِمَا	کَانُوۡا	بِاٰیٰتِنَا	یَظۡلِمُوۡنَ
اور جو کوئی	ہلکے ہوئے	میزان / ترازو اس کے	تو یہی لوگ ہیں	وہ جنہوں نے	خسارے میں ڈالا	اپنے نفسوں کو	بوجہ اس کے جو	تھے وہ	ساتھ ہماری آیات کے	وہ ظلم کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَمَنۡ	خَفَّتۡ	مَوَازِیۡنُہٗ	فَاُولٰٓئِکَ	الَّذِیۡنَ	خَسِرُوۡۤا	اَنۡفُسَہُمۡ	بِمَا	کَانُوۡا	بِاٰیٰتِنَا	یَظۡلِمُوۡنَ
اور جو	ہلکے ہوئے	پلڑے جس کے	تو وہی لوگ ہیں	جنہوں نے	نقصان میں ڈالا	اپنی جانوں کو	اس وجہ سے کہ	تھے وہ	ساتھ ہماری آیات کے	ظلم کیا کرتے تھے

حافظ نذر احمد

وَمَنْ	خَفَّتْ	مَوَازِيْنُهٗ	فَاُولٰٓئِكَ	الَّذِيْنَ	خَسِرُوْٓا	اَنْفُسَهُمْ	بِمَا كَانُوْا	بِاٰيٰتِنَا	يَظْلِمُوْنَ
اور جس	ہلکے ہوئے	اس کے وزن	تو وہی لوگ	وہ جنہوں نے	نقصان کیا	اپنی جانیں	کیونکہ تھے	ہماری آیتوں سے	ناانصافی کرتے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَمَنْ

Adding Soon

خَفَّتْ

خ ف ف

Adding Soon

مَوَازِينُهُ

و ز ن

وزن ، موازین:وہ بوجھ جو تلنے کے لیے ترازو میں رکھ دیا جائے۔

ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،

مترادفات

فَأُولَئِكَ

Adding Soon

الَّذِينَ

Adding Soon

خَسِرُوا

خ س ر

Adding Soon

أَنْفُسَهُمْ

ن ف س

Adding Soon

بِمَا

Adding Soon

كَانُوا

ك و ن

Adding Soon

بِآيَاتِنَا

أ ي ي

Adding Soon

يَظْلِمُونَ

ظ ل م

ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔

ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،

مترادفات

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ