تفسير سورۃ الأعراف

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الأعراف - [132]تفسیر - [132] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأعراف

وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ[132]

اور انھوں نے کہا تو ہمارے پاس جو نشانی بھی لے آئے، تاکہ ہم پر اس کے ساتھ جادو کرے تو ہم تیری بات ہرگز ماننے والے نہیں۔[132]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَقَالُوۡا	مَہۡمَا	تَاۡتِنَا بِہٖ	مِنۡ اٰیَۃٍ	لِّتَسۡحَرَنَا	بِہَا	فَمَا	نَحۡنُ	لَکَ	بِمُؤۡمِنِیۡنَ
اور انہوں نے کہا	جو بھی	تو لائے گا ہمارے پاس	کوئی نشانی	کہ تو مسحور کردے ہمیں	ساتھ اس کے	تو نہیں	ہم	تجھ پر	ایمان لانے والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَقَالُوۡا	مَہۡمَا	تَاۡتِنَا	بِہٖ	مِنۡ اٰیَۃٍ	لِّتَسۡحَرَنَا	بِہَا	فَمَا	نَحۡنُ	لَکَ	بِمُؤۡمِنِیۡنَ
اور اُنہوں نے کہا	خواہ جو بھی	تم لے آؤ ہمارے پاس	ساتھ اس کے	کوئی نشانی	تاکہ تم جادو کر دو ہم پر	ساتھ اس کے	پھر نہیں	ہم	تمہارے لیے	ایمان لانے والے

حافظ نذر احمد

وَقَالُوْا	مَهْمَا	تَاْتِنَا بِهٖ	مِنْ اٰيَةٍ	لِّتَسْحَرَنَا	بِهَا	فَمَا	نَحْنُ	لَكَ	بِمُؤْمِنِيْنَ
اور وہ کہنے لگے	جو کچھ	ہم پر تو لائے گا	کیسی بھی نشانی	کہ ہم پر جادو کرے	اس سے	تو نہیں	ہم	تجھ پر	ایمان لانے والے نہیں

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَقَالُوا

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

مَهْمَا

Adding Soon

تَأْتِنَا

أ ت ي

اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

بِهِ

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

آيَةٍ

أ ي ي

Adding Soon

لِتَسْحَرَنَا

س ح ر

Adding Soon

بِهَا

Adding Soon

فَمَا

Adding Soon

نَحْنُ

Adding Soon

لَكَ

Adding Soon

بِمُؤْمِنِينَ

أ م ن

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ