روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - يونس - [41]تفسیر - [41] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة يونس
وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ[41]
اور اگر وہ تجھے جھٹلائیں تو کہہ دے میرے لیے میرا عمل ہے اور تمھارے لیے تمھارا عمل، تم اس سے بری ہو جو میں کرتا ہوں اور میں اس سے بری ہوں جو تم کر رہے ہو۔[41]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاِنۡ کَذَّبُوۡکَ فَقُلۡ لِّیۡ عَمَلِیۡ وَلَکُمۡ عَمَلُکُمۡ اَنۡتُمۡ بَرِیۡٓـئُوۡنَ مِمَّاۤ اَعۡمَلُ وَاَنَا بَرِیۡٓءٌ مِّمَّا تَعۡمَلُوۡنَ
اور اگر وہ جھٹلائیں آپ کو تو کہہ دیجیے میرے لیے ہے عمل میرا اور تمہارے لیے ہے عمل تمہارا تم بری الذمہ ہو اس سے جو میں عمل کرتا ہوں اور میں بری الذمہ ہوں اس سے جو تم عمل کرتے ہو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاِنۡ کَذَّبُوۡکَ فَقُلۡ لِّیۡ عَمَلِیۡ وَلَکُمۡ عَمَلُکُمۡ اَنۡتُمۡ بَرِیۡٓـئُوۡنَ مِمَّاۤ اَعۡمَلُ وَاَنَا بَرِیۡٓءٌ مِّمَّا تَعۡمَلُوۡنَ
اور اگر وہ تجھے جھٹلائیں تو آپ کہہ دو میرے لیے میرا عمل اور تمہارے لیے تمہارا عمل ہے تم بری ہو اس سے جو میں کرتا ہوں اور میں بری ہوں اس سے جو تم عمل کرتے ہو
حافظ نذر احمد
وَاِنْ كَذَّبُوْكَ فَقُلْ لِّيْ عَمَلِيْ وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ اَنْتُمْ بَرِيْٓئُوْنَ مِمَّآ اَعْمَلُ وَاَنَا بَرِيْٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُوْنَ
اور اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو کہ دیں میرے لیے میرے عمل اور تمہارے لیے تمہارے عمل تم جواب دہ نہیں اس کے جو میں کرتا ہوں اور میں جواب دہ نہیں اس کا جو تم کرتے ہو
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَإِنْ Adding Soon
كَذَّبُوكَك ذ ب Adding Soon
فَقُلْق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
لِي Adding Soon
عَمَلِيع م ل Adding Soon
وَلَكُمْ Adding Soon
عَمَلُكُمْع م ل Adding Soon
أَنْتُمْ Adding Soon
بَرِيئُونَب ر أ
تَبَرَّأَ:کسی مکروہ بات یا تکلیف دہ امر سے بیزار ہونا ۔
تَبَرَّأَ، قَلٰی، مَقْتًا،
مترادفات
.
مِمَّا Adding Soon
أَعْمَلُع م ل Adding Soon
وَأَنَا Adding Soon
بَرِيءٌب ر أ
تَبَرَّأَ:کسی مکروہ بات یا تکلیف دہ امر سے بیزار ہونا ۔
تَبَرَّأَ، قَلٰی، مَقْتًا،
مترادفات
.
مِمَّا Adding Soon
تَعْمَلُونَع م ل Adding Soon
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com