تفسير سورۃ النحل

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النحل - [40]تفسیر - [40] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النحل

إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ[40]

ہمارا کہنا کسی چیز کو، جب ہم اس کا ارادہ کر لیں،اس کے سوا نہیں ہوتا کہ ہم اسے کہتے ہیں ہو جا تو وہ ہو جاتی ہے۔[40]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اِنَّمَا	قَوۡلُنَا	لِشَیۡءٍ	اِذَاۤ	اَرَدۡنٰہُ	اَنۡ	نَّقُوۡلَ	لَہٗ	کُنۡ	فَیَکُوۡنُ
بیشک	کہنا ہمارا	کسی چیز کے لیے	جب	ارادہ کرتے ہیں ہم اس کا	یہ کہ	ہم کہتے ہیں	اے	ہوجا	تو وہ ہوجاتی ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اِنَّمَا	قَوۡلُنَا	لِشَیۡءٍ	اِذَاۤ	اَرَدۡنٰہُ	اَنۡ	نَّقُوۡلَ	لَہٗ	کُنۡ	فَیَکُوۡنُ
یقیناً	کہنا ہمارا	کسی چیز کے لیے	جب	ہم ارادہ کر لیں اس کا	یہ کہ	ہم کہتے ہیں	اس کے لیے	ہو جا	تو وہ ہو جاتی ہے

حافظ نذر احمد

اِنَّمَا	قَوْلُنَا	لِشَيْءٍ	اِذَآ اَرَدْنٰهُ	اَنْ نَّقُوْلَ	لَهٗ	كُنْ	فَيَكُوْنُ
اس کے سوا نہیں	ہمارا فرمانا	کسی چیز کو	جب ہم اس کا ارادہ کریں	کہ ہم کہتے ہیں	اس کو	ہوجا	تو وہ ہوجاتا ہے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

إِنَّمَا

Adding Soon

قَوْلُنَا

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

لِشَيْءٍ

ش ي أ

Adding Soon

إِذَا

Adding Soon

أَرَدْنَاهُ

ر و د

رُوَيْد:کسی کی رسی آہستہ آہستہ چھوڑتے جانا تاکہ وہ اپنے انجام کو پہنچے۔ رُوَيْد، رُخَاءً، عُرف، يُسْر، استدرج، دَليّٰ،	مترادفات	.
اَرَاد:دل میں کسی بات کا خیال آنا جانا۔ اَرَاد، ھَمَّ، عَزَمَ، اَبْرَمَ، اَمَّ، تَیَمَّمَ، تَحَرَّي،	مترادفات	.

أَنْ

Adding Soon

نَقُولَ

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

لَهُ

Adding Soon

كُنْ

ك و ن

Adding Soon

فَيَكُونُ

ك و ن

Adding Soon

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ