روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - مريم - [62]تفسیر - [62] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة مريم
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا[62]
وہ اس میں کوئی لغو بات نہ سنیں گے مگر سلام اور ان کے لیے اس میں ان کا رزق صبح و شام ہوگا۔[62]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
لَایَسۡمَعُوۡنَ فِیۡہَا لَغۡوًا اِلَّا سَلٰمًا وَلَہُمۡ رِزۡقُہُمۡ فِیۡہَا بُکۡرَۃً وَّعَشِیًّا
نہ وہ سنیں گے اس میں کوئی لغو سوائے سلام کے اور ان کے لیے ان کا رزق(ہو گا) اس میں صبح اور شام

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
لَایَسۡمَعُوۡنَ فِیۡہَا لَغۡوًا اِلَّا سَلٰمًا وَلَہُمۡ رِزۡقُہُمۡ فِیۡہَا بُکۡرَۃً وَّعَشِیًّا
نہیں وہ سنیں گے اس میں کو ئی لغو بات سوائے سلام کے اور ان کے لیے رزق ان کا اس میں صبح اور شام
حافظ نذر احمد
لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا اِلَّا سَلٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيْهَا بُكْرَةً وَّعَشِيًّا
وہ نہ سنیں گے اس میں بےہودہ سوائے سلام اور ان کے لیے ان کا رزق اس میں صبح اور شام
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
لَا Adding Soon
يَسْمَعُونَس م ع Adding Soon
فِيهَا Adding Soon
لَغْوًال غ و
لغو:فضول بکواس اور بے سوچے سمجھے شور مچانا۔
لغو، ھَزَلَ، نزف،
مترادفات
.
إِلَّا Adding Soon
سَلَامًاس ل م
اْسْلَمَ:کسی کی رضا کے سامنے سرتسلیم خم کر دینا۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
وَلَهُمْ Adding Soon
رِزْقُهُمْر ز ق Adding Soon
فِيهَا Adding Soon
بُكْرَةًب ك ر Adding Soon
وَعَشِيًّاع ش و Adding Soon
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com