تفسير سورۃ الحج

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الحج - [44]تفسیر - [44] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحج

وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ وَكُذِّبَ مُوسَى فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ[44]

اور مدین والوں نے۔ اور موسیٰ کو جھٹلایا گیا تو میں نے ان کافروں کو مہلت دی، پھرمیں نے انھیں پکڑ لیا تو میرا عذاب کیسا تھا؟[44]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَّاَصۡحٰبُ مَدۡیَنَ	وَکُذِّبَ	مُوۡسٰی	فَاَمۡلَیۡتُ	لِلۡکٰفِرِیۡنَ	ثُمَّ	اَخَذۡتُہُمۡ	فَکَیۡفَ	کَانَ	نَکِیۡرِ
اور مدین کے رہنے والوں نے	اور جھٹلائے گئے	موسیٰ	تو ڈھیل دی میں نے	کافروں کو	پھر	پکڑ لیا میں نے انہیں	تو کیسا	تھا	عذاب میرا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَّاَصۡحٰبُ مَدۡیَنَ	وَکُذِّبَ	مُوۡسٰی	فَاَمۡلَیۡتُ	لِلۡکٰفِرِیۡنَ	ثُمَّ	اَخَذۡتُہُمۡ	فَکَیۡفَ	کَانَ	نَکِیۡرِ
اور اہل مدین	اور جھٹلایا گیا	موسیٰ کو	تو میں نے ڈھیل دی	کافروں کو	پھر	پکڑ لیا میں نے انہیں	تو کیسا	تھا	میرا عذاب

حافظ نذر احمد

وَّ	اَصْحٰبُ مَدْيَنَ	وَكُذِّبَ	مُوْسٰى	فَاَمْلَيْتُ	لِلْكٰفِرِيْنَ	ثُمَّ	اَخَذْتُهُمْ	فَكَيْفَ	كَانَ	نَكِيْرِ
اور	مدین والے	اور جھٹلایا گیا	موسیٰ	پس میں نے ڈھیل دی	کافروں کو	پھر	میں نے انہیں پکڑ لیا	تو کیسا	ہوا	میرا انکار

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَأَصْحَابُ

ص ح ب

صَاحِبَة :ساتھی اور دوست اور اس سے مونث صاحبۃ ہے جو بیوی کے معنوں میں استعمال ہوا ہے۔

زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،

مترادفات

مَدْيَنَ

Adding Soon

وَكُذِّبَ

ك ذ ب

Adding Soon

مُوسَى

Adding Soon

فَأَمْلَيْتُ

م ل و

Adding Soon

لِلْكَافِرِينَ

ك ف ر

كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،	مترادفات	.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،	مترادفات	.

ثُمَّ

Adding Soon

أَخَذْتُهُمْ

أ خ ذ

اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

فَكَيْفَ

ك ي ف

Adding Soon

كَانَ

ك و ن

Adding Soon

نَكِيرِ

ن ك ر

نَکِر:اجنبیت کے ساتھ اگر ناگواری شامل ہو تو نَکِرَ اور اگر خوشگواری شامل ہو تو عجب اور جب ناگواری یا خوشگواری کچھ نہ ہو تو جُنب آتا ہے۔ نَکِر، عَجَبَ، جُنُب،	مترادفات	.
اَنْکَرَ:ایسی بات سے انکار جس کا دل میں یقین ہو ۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،	مترادفات	.
نَکَّر:روپ بدل لینا۔ بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،	مترادفات	.
نَکِرَ:ہر وہ بات جو عام لوگوں کی نظروں میں ناگوار ہو اور اچھنپا بھی ہو ۔ نَکِرَ، نَقَمَ،	مترادفات	.

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ