تفسير سورۃ النمل

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - النمل - [89]تفسیر - [89] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النمل

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ[89]

جو شخص نیکی لے کر آئے گا تو اس کے لیے اس سے بہتر بدلہ ہے اور وہ اس دن گھبراہٹ سے امن میں ہوں گے۔[89]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

مَنۡ	جَآءَ	بِالۡحَسَنَۃِ	فَلَہٗ	خَیۡرٌ	مِّنۡہَا	وَہُمۡ	مِّنۡ فَزَعٍ	یَّوۡمَئِذٍ	اٰمِنُوۡنَ
جو کوئی	لائے گا	نیکی کو	تو اس کے لئے	بہتر ہے	اس سے	اور وہ	گھبراہٹ سے	اس دن	امن میں ہوں گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

مَنۡ	جَآءَ	بِالۡحَسَنَۃِ	فَلَہٗ	خَیۡرٌ	مِّنۡہَا	وَہُمۡ	مِّنۡ فَزَعٍ	یَّوۡمَئِذٍ	اٰمِنُوۡنَ
جو شخص	لے کر آئے گا	نیکی	تو اس کے لیے	بہتر ہے	اس سے	اور وہ	گھبرا ہٹ سے	اُس دن	امن میں ہوں گے

حافظ نذر احمد

مَنْ جَآءَ	بِالْحَسَنَةِ	فَلَهٗ	خَيْرٌ	مِّنْهَا	وَهُمْ	مِّنْ فَزَعٍ	يَّوْمَئِذٍ	اٰمِنُوْنَ
جو آیا	کسی نیکی کے ساتھ	تو اس کے لیے	بہتر	اس سے	اور وہ	گھبراہٹ سے	اس دن	محفوظ ہوں گے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

مَنْ

Adding Soon

جَاءَ

ج ي أ

جَاء:جَاء کا استعمال عام ہے اور واقع شدہ امر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

بِالْحَسَنَةِ

ح س ن

حَسُنَ:خوش کن اور پسندیدہ بات ظاہری و معنوی۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
اَحْسَنَ:بہت عام ہے اور اس کا تعلق دوسرے سے بھی ہوسکتا ہے اور اپنی ذات سے بھی۔ فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،	مترادفات	.

فَلَهُ

Adding Soon

خَيْرٌ

خ ي ر

خَیْر:ہر بھلی بات کام یا آدمی کے لیے۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
خِيَرَة:دو یا زیادہ چیزوں میں سے ایک کا انتخاب کر لینے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.

مِنْهَا

Adding Soon

وَهُمْ

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

فَزَعٍ

ف ز ع

فَزِعَ:گھبراہٹ جو کسی چیز کی دہشت کی وجہ سے ہو ۔

فَرَغَ، جَزِعَ، فَزِعَ، كرُبَ، ھَلَعَ، اِضْطَرَّ، اِسْتَفَزَّ،

مترادفات

يَوْمَئِذٍ

Adding Soon

آمِنُونَ

أ م ن

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ