روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - النمل - [92]تفسیر - [92] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النمل
وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ[92]
اور یہ کہ میں قرآن پڑھوں، پھر جو سیدھے راستے پر آجائے تو وہ اپنے ہی لیے راستے پر آتا ہے اور جو گمراہ ہو تو کہہ دے کہ میں تو بس ڈرانے والوں میں سے ہوں۔[92]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاَنۡ اَتۡلُوَا الۡقُرۡاٰنَ فَمَنِ اہۡتَدٰی فَاِنَّمَا یَہۡتَدِیۡ لِنَفۡسِہٖ وَمَنۡ ضَلَّ فَقُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مِنَ الۡمُنۡذِرِیۡنَ
اور یہ کہ میں تلاوت کروں قرآن کی تو جو کوئی ہدایت پا گیا تو بےشک وہ ہدایت پائے گا اپنے نفس کے لیے اور جو کوئی بھٹکا تو کہہ دیجئے بے شک میں تو ڈرانے والوں میں سے ہوں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاَنۡ اَتۡلُوَا الۡقُرۡاٰنَ فَمَنِ اہۡتَدٰی فَاِنَّمَا یَہۡتَدِیۡ لِنَفۡسِہٖ وَمَنۡ ضَلَّ فَقُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مِنَ الۡمُنۡذِرِیۡنَ
اور یہ کہ میں پڑھ کر سناؤ ں قرآن پھر جو سیدھے راستے پر آجائے تو یقیناً وہ راستے پر آتا ہے اپنے لیے اور جو گمراہ ہو تو آپ کہہ دیں یقیناً میں صرف ڈرانے والوں میں سے ہوں
حافظ نذر احمد
وَاَنْ اَتْلُوَا الْقُرْاٰنَ فَمَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ اِنَّمَآ اَنَا مِنَ الْمُنْذِرِيْنَ
اور یہ کہ میں تلاوت کروں قرآن پس جو ہدایت پائی تو اس کے سوا وہ ہدایت پاتا ہے اپنی ذات کے لیے اور جو گمراہ ہوا تو فرما دیں اس کے سوا نہیں میں ڈرانے میں سے (ڈرانے والا ہوں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَأَنْ Adding Soon
أَتْلُوَت ل و Adding Soon
الْقُرْآنَق ر أ Adding Soon
فَمَنِ Adding Soon
اهْتَدَىه د ي Adding Soon
فَإِنَّمَا Adding Soon
يَهْتَدِيه د ي Adding Soon
لِنَفْسِهِن ف س Adding Soon
وَمَنْ Adding Soon
ضَلَّض ل ل
ضَلَّ ، اَضَلَّ:کسی چیز کا ضائع ہو کر دوسرے کے حق میں چلے جانا اور اپنا وجود کھو دینا۔
ضَلَّ ، اَضَلَّ، حَبِطَ ، اَحْبَطَ، بَطَلَ ، اَبْطَلَ، اَضَاعَ،
مترادفات
.
ضَلَّ:عمداً یا سہواً بے راہرو ہونے کے لیے۔
ضَلَّ، غَوٰي، تَاۃہ،
مترادفات
.
ضَلَّ:ترک ضبط کی وجہ سے بھولنا۔
نَسِیَ، سَھَا، ضَلَّ،
مترادفات
.
فَقُلْق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
إِنَّمَا Adding Soon
أَنَا Adding Soon
مِنَ Adding Soon
الْمُنْذِرِينَن ذ ر Adding Soon
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com