تفسير سورۃ القصص

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - القصص - [6]تفسیر - [6] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة القصص

وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ[6]

اور انھیں زمین میں اقتدار دیں اور فرعون اور ہامان اور ان کے لشکروں کو ان سے وہ چیز دکھلائیں جس سے وہ ڈرتے تھے۔[6]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَنُمَکِّنَ	لَہُمۡ	فِی الۡاَرۡضِ	وَنُرِیَ	فِرۡعَوۡنَ	وَہَامٰنَ	وَجُنُوۡدَہُمَا	مِنۡہُمۡ	مَّا	کَانُوۡا	یَحۡذَرُوۡنَ
اور ہم اقتدار بخشیں	انہیں	زمین میں	اور ہم دکھا دیں	فرعون کو	اور ہامان کو	اور ان دونوں کے لشکروں کو	ان سے	ـوہ چیزـجس سے	تھے وہ	وہ ڈرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَنُمَکِّنَ	لَہُمۡ	فِی الۡاَرۡضِ	وَنُرِیَ	فِرۡعَوۡنَ	وَہَامٰنَ	وَجُنُوۡدَہُمَا	مِنۡہُمۡ	مَّا	کَانُوۡا	یَحۡذَرُوۡنَ
اور ہم اقتدار دیں	اُنھیں	زمین میں	اور ہم دکھلا دیں	فرعون	اور ہامان	اور اُن کے لشکروں کو	اُن میں سے	جس سے	تھے وہ	ڈراتے

حافظ نذر احمد

وَنُمَكِّنَ	لَهُمْ	فِي الْاَرْضِ	وَنُرِيَ	فِرْعَوْنَ	وَهَامٰنَ	وَجُنُوْدَهُمَا	مِنْهُمْ	مَّا	كَانُوْا يَحْذَرُوْنَ
اور ہم قدرت (حکومت) دیں	انہیں	زمین (ملک) میں	اور ہم دکھا دیں	فرعون	اور ہامان	اور ان کے لشکر	ان اسے	جس چیز	وہ ڈرتے تھے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَنُمَكِّنَ

م ك ن

اَمْكَنَ:جب اختیار میں مقام یا جگہ کا تصور بھی موجود ہو۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.
مَکَّنَ:کا لفظ اقتدار و اختیار اور حکومت دینے کے کا لیے عام ہے مَکَّنَ، اِسْتَخْلَفَ،	مترادفات	.

لَهُمْ

Adding Soon

فِي

Adding Soon

الْأَرْضِ

أ ر ض

Adding Soon

وَنُرِيَ

ر أ ي

Adding Soon

فِرْعَوْنَ

Adding Soon

وَهَامَانَ

Adding Soon

وَجُنُودَهُمَا

ج ن د

Adding Soon

مِنْهُمْ

Adding Soon

مَا

Adding Soon

كَانُوا

ك و ن

Adding Soon

يَحْذَرُونَ

ح ذ ر

حِذْر:دفاعی جنگ اور ہتھیار۔ اَسْلِحَة، اَوْزَار، حِذْر، شَوْكَة،	مترادفات	.
حَذَرَ:آنے والے خطرہ سے خوشیار رہنا اور بچنا۔ اِتَّقٰي، تَحَصَّنَ، اِجْتَنَبَ، اِسْتَعْصَمَ، حَذَرَ، تَعَفُّف،	مترادفات	.

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ