تفسير سورۃ القصص

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - القصص - [73]تفسیر - [73] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة القصص

وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ[73]

اور اس نے اپنی رحمت ہی سے تمھارے لیے رات اور دن کو بنایا ہے، تاکہ اس میں آرام کرو اور تاکہ اس کا کچھ فضل تلاش کرو اور تاکہ تم شکر کرو۔[73]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَمِنۡ رَّحۡمَتِہٖ	جَعَلَ	لَکُمُ	الَّیۡلَ	وَالنَّہَارَ	لِتَسۡکُنُوۡا	فِیۡہِ	وَلِتَبۡتَغُوۡا	مِنۡ فَضۡلِہٖ	وَلَعَلَّکُمۡ	تَشۡکُرُوۡنَ
اور اس کی رحمت میں سے ہے	کہ اس نے بنایا	تمہارے لیے	رات	اور دن کو	تاکہ تم سکون پاؤ	اس میں	اور تاکہ تم تلاش کرو	اس کے فضل میں سے	اور تاکہ تم	تم شکر ادا کرو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَمِنۡ رَّحۡمَتِہٖ	جَعَلَ	لَکُمُ	الَّیۡلَ	وَالنَّہَارَ	لِتَسۡکُنُوۡا	فِیۡہِ	وَلِتَبۡتَغُوۡا	مِنۡ فَضۡلِہٖ	وَلَعَلَّکُمۡ	تَشۡکُرُوۡنَ
اور اس نے اپنی رحمت سے	بنائے ہیں	تمہارے لیے	رات	اور دن	تاکہ تم سکون حاصل کرو	اس میں	اور تاکہ تم تلاش کرو	اس کے فضل میں سے	اور تاکہ تم	شکرادا کرو

حافظ نذر احمد

وَمِنْ رَّحْمَتِهٖ	جَعَلَ لَكُمُ	الَّيْلَ	وَالنَّهَارَ	لِتَسْكُنُوْا	فِيْهِ	وَلِتَبْتَغُوْا	مِنْ فَضْلِهٖ	وَلَعَلَّكُمْ	تَشْكُرُوْنَ
اور اپنی رحمت سے	اس نے تمہارے لیے بنایا	رات	اور دن	تاکہ تم آرام کرو	اس میں	اور تاکہ تم تلاش کرو	اس کا فضل (روزی)	اور تاکہ تم	تم شکر کرو

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَمِنْ

Adding Soon

رَحْمَتِهِ

ر ح م

Adding Soon

جَعَلَ

ج ع ل

جَعَلَ:کا لفظ عام ہے ، ہر موقع پر استعمال ہو سکتا ہے، خواہ اس کا کا تعلق ایجاد اور تخلیق سے ہو یا محض ترتیب وغیرہ سے ۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

لَكُمُ

Adding Soon

اللَّيْلَ

ل ي ل

Adding Soon

وَالنَّهَارَ

ن ه ر

Adding Soon

لِتَسْكُنُوا

س ك ن

سَكَنَ:کسی دوسرے مقام سے آ کر آباد ہونے کے لیے۔ سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،	مترادفات
اَسْكَنَ:کسی دوسرے مقام پر آباد کرنے کے لیے۔ اَسْكَنَ، بَوَّا، عَمَرَ، اٰوٰي،	مترادفات	.
سَكَنَ:جسمانی اور ذہنی آرام کے لیے۔ سَكَنَ، سَبَتَ، اِرْتَفَقَ،	مترادفات	.

فِيهِ

Adding Soon

وَلِتَبْتَغُوا

ب غ ي

بَغَآء:لونڈی کا بدکاری کرنا یا پیشہ ور عورت کا زنا کا پیشہ ۔

زِنَا، بَغَآء، سَافَحَ، فَاحِشَة،

مترادفات

مِنْ

Adding Soon

فَضْلِهِ

ف ض ل

فَضْل:از راہِ مہربانی کسی کو اس کے استحقاق سے کچھ زیادہ دینا۔

فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،

مترادفات

وَلَعَلَّكُمْ

Adding Soon

تَشْكُرُونَ

ش ك ر

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ