تفسير سورۃ العنكبوت

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - العنكبوت - [7]تفسیر - [7] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة العنكبوت

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ[7]

اور جو لو گ ایمان لائے اور انھوں نے نیک کام کیے یقینا ہم ان سے ان کی برائیاں ضرور دور کر دیں گے اور یقینا انھیں اس عمل کی بہترین جزا ضرور دیں گے جو وہ کیا کرتے تھے۔[7]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَالَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	لَنُکَفِّرَنَّ	عَنۡہُمۡ	سَیِّاٰتِہِمۡ	وَلَنَجۡزِیَنَّہُمۡ	اَحۡسَنَ	الَّذِیۡ	کَانُوۡا	یَعۡمَلُوۡنَ
اور وہ جو	ایمان لائے	اور انہوں نے عمل کیے	نیک	البتہ ہم ضرور دور کر دیں گے	ان سے	برائیاں ان کی	اور البتہ ہم ضرور بدلہ دیں گے انہیں	بہترین	اس کا جو	تھے وہ	وہ عمل کرتے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَالَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	وَعَمِلُوا	الصّٰلِحٰتِ	لَنُکَفِّرَنَّ	عَنۡہُمۡ	سَیِّاٰتِہِمۡ	وَلَنَجۡزِیَنَّہُمۡ	اَحۡسَنَ	الَّذِیۡ	کَانُوۡا	یَعۡمَلُوۡنَ
اور جو لوگ	ایمان لائے	اور انہوں نے کی	نیکیاں	یقیناً ہم ضرور دور کردیں گے	ان سے	برائیاں ان کی	اور یقیناً ہم ضرور جزا دیں گے انہیں	بہترین	جو	تھے وہ	کیا کرتے

حافظ نذر احمد

وَالَّذِيْنَ	اٰمَنُوْا	وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ	لَنُكَفِّرَنَّ	عَنْهُمْ	سَيِّاٰتِهِمْ	وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ	اَحْسَنَ	الَّذِيْ	كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
اور جو لوگ	ایمان لائے	اور انہوں نے اچھے عمل کیے	البتہ ہم ضرور دور کردیں گے	ان سے	ان کی برائیاں	اور ہم ضرور جزا دیں گے انہیں	زیادہ بہتر	وہ جو	وہ کرتے تھے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَالَّذِينَ

Adding Soon

آمَنُوا

أ م ن

Adding Soon

وَعَمِلُوا

ع م ل

Adding Soon

الصَّالِحَاتِ

ص ل ح

Adding Soon

لَنُكَفِّرَنَّ

ك ف ر

كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،	مترادفات	.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،	مترادفات	.

عَنْهُمْ

Adding Soon

سَيِّئَاتِهِمْ

س و أ

سَاءَ:ظاہری اور معنوی بدصورتی کے لیے آتا ہے اور اس کی ضد «حَسُنَ» ہے۔

بِئْسَ، شَرَّ، سَاءَ، قَبِحَ،

مترادفات

وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ

ج ز ي

جَزَا:وہ بدلہ جو کسی صورت کم نہ ہو۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،	مترادفات	.
جَزَا:پورا پورا بدلہ دینے کے لیے۔ جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،	مترادفات	.

أَحْسَنَ

ح س ن

حَسُنَ:خوش کن اور پسندیدہ بات ظاہری و معنوی۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
اَحْسَنَ:بہت عام ہے اور اس کا تعلق دوسرے سے بھی ہوسکتا ہے اور اپنی ذات سے بھی۔ فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،	مترادفات	.

الَّذِي

Adding Soon

كَانُوا

ك و ن

Adding Soon

يَعْمَلُونَ

ع م ل

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ