تفسير سورۃ العنكبوت

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - العنكبوت - [60]تفسیر - [60] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة العنكبوت

وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ[60]

اور کتنے ہی چلنے والے (جاندار) ہیں جو اپنا رزق نہیں اٹھاتے، اللہ انھیں رزق دیتا ہے اور تمھیں بھی اور وہی سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔[60]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَکَاَیِّنۡ	مِّنۡ دَآبَّۃٍ	لَّاتَحۡمِلُ	رِزۡقَہَا	اَللّٰہُ	یَرۡزُقُہَا	وَاِیَّاکُمۡ	وَہُوَ	السَّمِیۡعُ	الۡعَلِیۡمُ
اور کتنے ہی	جاندار ہیں	نہیں وہ اٹھاتے	رزق اپنا	اللہ	وہ رزق دیتا ہے انہیں	اور تمہیں بھی	اور وہی ہے	خوب سننے والا	خوب جاننے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَکَاَیِّنۡ	مِّنۡ دَآبَّۃٍ	لَّا	تَحۡمِلُ	رِزۡقَہَا	اَللّٰہُ	یَرۡزُقُہَا	وَاِیَّاکُمۡ	وَہُوَ	السَّمِیۡعُ	الۡعَلِیۡمُ
اور کتنے ہی	جانوروں میں سے ہیں	نہیں	اُٹھائے رکھتے	رزق اپنا	اللہ تعالیٰ	رزق دیتاہے انہیں	اور تمہیں بھی	اور وہ	سب کچھ سننے والا	سب کچھ جاننے والاہے

حافظ نذر احمد

وَكَاَيِّنْ	مِّنْ دَآبَّةٍ	لَّا تَحْمِلُ	رِزْقَهَا	اَللّٰهُ	يَرْزُقُهَا	وَاِيَّاكُمْ	وَهُوَ	السَّمِيْعُ	الْعَلِيْمُ
اور بہت سے	جانور جو	نہیں اٹھاتے	اپنی روزی	اللہ	انہیں روزی دیتا ہے	اور تمہیں بھی	اور وہ	سننے والا	جاننے والا

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَكَأَيِّنْ

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

دَابَّةٍ

د ب ب

Adding Soon

لَا

Adding Soon

تَحْمِلُ

ح م ل

حَمَلَ:حمل ، بوجھ اٹھانے کے لیے خواہ مادی ہو یا معنوی عام ہے ۔ حَمَلَ، نَاء، وَزَرَ، اَثَارَ، اَقَلَ، بَعَثَ، اَنْشَرَ، اَنْشَزَ، اِلْتَقَطَ، لَقَحَ،	مترادفات	.
حَمَل ، حِمْل:ایسا بوجھ جو بباطن اٹھایا جائے ۔ ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،	مترادفات	.

رِزْقَهَا

ر ز ق

Adding Soon

اللَّهُ

أ ل ه

Adding Soon

يَرْزُقُهَا

ر ز ق

Adding Soon

وَإِيَّاكُمْ

Adding Soon

وَهُوَ

Adding Soon

السَّمِيعُ

س م ع

Adding Soon

الْعَلِيمُ

ع ل م

عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ