تفسير سورۃ فاطر

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - فاطر - [35]تفسیر - [35] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة فاطر

الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ[35]

جس نے ہمیں اپنے فضل سے ہمیشہ رہنے کے گھر میں اتارا، نہ ہمیں اس میں کوئی تکلیف پہنچتی ہے اور نہ ہمیں اس میں کوئی تھکاوٹ پہنچتی ہے۔[35]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

الَّذِیۡۤ	اَحَلَّنَا	دَارَ	الۡمُقَامَۃِ	مِنۡ فَضۡلِہٖ	لَایَمَسُّنَا	فِیۡہَا	نَصَبٌ	وَّلَا	یَمَسُّنَا	فِیۡہَا	لُغُوۡبٌ
وہ جس نے	لا اتارا ہمیں	گھر میں	دائمی قیام کے	اپنے فضل سے	نہیں پہنچتی ہمیں	اس میں	کوئی مشقت	اور نہیں	پہنچتی ہمیں	اس میں	کوئی تھکاوٹ

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

الَّذِیۡۤ	اَحَلَّنَا	دَارَ الۡمُقَامَۃِ	مِنۡ فَضۡلِہٖ	لَایَمَسُّنَا	فِیۡہَا	نَصَبٌ	وَّلَا یَمَسُّنَا	فِیۡہَا	لُغُوۡبٌ
جس نے	اتار دیا ہمیں	ابدی قیام کی جگہ پر	اپنے فضل سے	نہیں پہنچتی ہے ہمیں	اس میں	کوئی مشقت	اور نہ پہنچتی ہے ہمیں	اس میں	کوئی تھکاوٹ

حافظ نذر احمد

الَّذِيْٓ	اَحَلَّنَا	دَارَ الْمُقَامَةِ	مِنْ	فَضْلِهٖ ۚ	لَا يَمَسُّنَا	فِيْهَا	نَصَبٌ	وَّلَا يَمَسُّنَا	فِيْهَا	لُغُوْبٌ
وہ جس	ہمیں اتارا	ہمیشہ رہنے کا گھر	سے	اپنا فضل	نہ ہمیں چھوئے گی	اس میں	کوئی تکلیف	اور نہ ہمیں چھوئے گی	اس میں	تھکاوٹ

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

الَّذِي

Adding Soon

أَحَلَّنَا

ح ل ل

حَلَّ:کسی مقام پر اترنے کے لیے ۔ نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،	مترادفات	.
اَحَلَّ:اَحَلَّ میں اتارنے کا عمل اترنے والے کے کسی عمل کے نتیجے میں ہوتا ہے۔ اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،	مترادفات	.
حَلَائِل:حلال اور منکوحہ عورت یا بیوی ۔ زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،	مترادفات	.

دَارَ

د و ر

Adding Soon

الْمُقَامَةِ

ق و م

قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔ اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،	مترادفات	.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔ قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،	مترادفات	.

مِنْ

Adding Soon

فَضْلِهِ

ف ض ل

فَضْل:از راہِ مہربانی کسی کو اس کے استحقاق سے کچھ زیادہ دینا۔

فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،

مترادفات

لَا

Adding Soon

يَمَسُّنَا

م س س

Adding Soon

فِيهَا

Adding Soon

نَصَبٌ

ن ص ب

نُصُب:کسی جگہ گاڑے ہوئے مجسمے۔

صَنَمْ، نُصُب، اَوْثَان، جِبْت، طَاغُوْت،

مترادفات

وَلَا

Adding Soon

يَمَسُّنَا

م س س

Adding Soon

فِيهَا

Adding Soon

لُغُوبٌ

ل غ ب

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ