تفسير سورۃ يس

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - يس - [71]تفسیر - [71] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة يس

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ[71]

اور کیا انھوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان چیزوں میں سے جنھیں ہمارے ہاتھوں نے بنایا، ان کے لیے مویشی پیدا کیے، پھر وہ ان کے مالک ہیں۔[71]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اَوَلَمۡ	یَرَوۡا	اَنَّا	خَلَقۡنَا	لَہُمۡ	مِّمَّا	عَمِلَتۡ	اَیۡدِیۡنَاۤ	اَنۡعَامًا	فَہُمۡ	لَہَا	مٰلِکُوۡنَ
کیا بھلا نہیں	انہوں نے دیکھا	بےشک ہم	پیدا کیا ہم نے	ان کے لئے	اس میں سے جو	بنایا	ہمارے ہاتھوں نے	مویشیوں کو	تو وہ	ان کے	مالک ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اَوَلَمۡ	یَرَوۡا	اَنَّا	خَلَقۡنَا	لَہُمۡ	مِّمَّا	عَمِلَتۡ	اَیۡدِیۡنَاۤ	اَنۡعَامًا	فَہُمۡ	لَہَا	مٰلِکُوۡنَ
اور کیا نہیں	انہوں نے دیکھا	یقینا ًہم نے	پیدا کیا ہم نے	ان کے لیے	اس میں سے جو	بنایا	ہمارے ہاتهوں نے	مویشی	پهر وہ	ان کے	مالک ہیں

حافظ نذر احمد

اَوَلَمْ يَرَوْا	اَنَّا خَلَقْنَا	لَهُمْ	مِّمَّا	عَمِلَتْ اَيْدِيْنَآ	اَنْعَامًا	فَهُمْ	لَهَا	مٰلِكُوْنَ
یا کیا وہ نہیں دیکھتے ؟	ہم نے پیدا کیا	ان کے لیے	اس سے جو	بنایا اپنے ہاتھوں (قدرت) سے	چوپائے	پس وہ	ان کے	مالک ہیں

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

أَوَلَمْ

Adding Soon

يَرَوْا

ر أ ي

Adding Soon

أَنَّا

Adding Soon

خَلَقْنَا

خ ل ق

اختلق:جبکہ تھوڑی بہت حقیقت باقی سب فسانہ ہو جو جھوٹی بات جو سچی معلوم ہو۔

خرص، اختلق، افتراء، تقول،

مترادفات

لَهُمْ

Adding Soon

مِمَّا

Adding Soon

عَمِلَتْ

ع م ل

Adding Soon

أَيْدِينَا

ي د ي

Adding Soon

أَنْعَامًا

ن ع م

نِعْمَ:کلمہ تحسین ہے جو کسی اچھی بات پر تعریف کے طور پر کہا جاتا ہے۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
اَنْعَمَ:انسان کی اچھی حالت کو کہتے ہیں فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،	مترادفات	.

فَهُمْ

Adding Soon

لَهَا

Adding Soon

مَالِكُونَ

م ل ك

مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔ مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،	مترادفات	.

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ