روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - غافر/مومن - [56]تفسیر - [56] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة غافر/مومن
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ[56]
بے شک وہ لوگ جو اللہ کی آیات میں کسی دلیل کے بغیر جھگڑتے ہیں جو ان کے پاس آئی ہو، ان کے سینوں میںایک بڑائی کے سواکچھ نہیں، جس تک وہ ہرگز پہنچنے والے نہیں ہیں، سو اللہ کی پنا ہ مانگ۔ بے شک وہی سب کچھ سننے والا، سب کچھ دیکھنے والا ہے۔[56]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِنَّ الَّذِیۡنَ یُجَادِلُوۡنَ فِیۡۤ اٰیٰتِ اللّٰہِ بِغَیۡرِ سُلۡطٰنٍ اَتٰہُمۡ اِنۡ فِیۡ صُدُوۡرِہِمۡ اِلَّا کِبۡرٌ مَّا ہُمۡ بِبَالِغِیۡہِ فَاسۡتَعِذۡ بِاللّٰہِ اِنَّہٗ ہُوَ السَّمِیۡعُ الۡبَصِیۡرُ
بےشک وہ لوگ جو جھگڑتے ہیں آیات میں اللہ کی بغیر کسی دلیل کے جو آئی ہو ان کے پاس نہیں ان کے سینوں میں مگر بڑائی نہیں وہ پہنچنے والے اسے پس پناہ طلب کیجیے اللہ کی بےشک وہ وہی ہے خوب سننے والا خوب دیکھنے والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِنَّ الَّذِیۡنَ یُجَادِلُوۡنَ فِیۡۤ اٰیٰتِ اللّٰہِ بِغَیۡرِ سُلۡطٰنٍ اَتٰہُمۡ اِنۡ فِیۡ صُدُوۡرِہِمۡ اِلَّا کِبۡرٌ مَّاہُمۡ بِبَالِغِیۡہِ فَاسۡتَعِذۡ بِاللّٰہِ اِنَّہٗ ہُوَ السَّمِیۡعُ الۡبَصِیۡرُ
یقیناً  جو لوگ  جھگڑا کر تے ہیں  اللہ تعالیٰ کی آیات میں  بغیر  دلیل کے  جو آئی ہوان کے پاس نہیں  ان کے دلوں میں  مگر  ایک بڑائی ہے نہیں ہرگز  وہ  پہنچنے والے اس کو  چنانچہ آپ پناہ مانگیں  اللہ تعالیٰ کی  یقیناً وہ وہی  سب کچھ سننے والا  سب کچھ دیکھنے والا ہے
حافظ نذر احمد
اِنَّ الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰىهُمْ ۙ اِنْ فِيْ صُدُوْرِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَّا هُمْ بِبَالِغِيْهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ ۭ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
بیشک وہ لوگ جو جھگڑتے ہیں میں اللہ کی آیات بغیر کسی سند ان کے پاس آئی ہو نہیں میں ان کے سینے (دل) سوائے تکبر نہیں وہ اس تک پہنچنے والے پس آپ پناہ چاہیں اللہ کی بیشک وہ وہی سننے والا دیکھنے والا
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِنَّ Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
يُجَادِلُونَج د ل Adding Soon
فِي Adding Soon
آيَاتِأ ي ي Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
بِغَيْرِغ ي ر
غَیَّر:کسی چیز کی حالت یا صورت میں تبدیلی لانا۔
بَدَّل، حَوَّل، غَیَّر، حَرَّف، نَکَّر، دَاوَل،
مترادفات
.
سُلْطَانٍس ل ط
سُلْطَان:جب اقتدار اور شان و شوکت کا اظہار مقصود ہو تو «سُلْطَان» کا لفظ آئے گا۔
مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،
مترادفات
.
أَتَاهُمْأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
إِنْ Adding Soon
فِي Adding Soon
صُدُورِهِمْص د ر Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
كِبْرٌك ب ر
تَکَبَّرَ:گھمنڈ کا آخری درجہ، حق بات کو رد کر دینا اور لوگوں کو حقیر جاننا۔
فَرِحَ، بَطَرَ، مَرَحَ، اِخْتَال، فَخَرَ، اَشَرَ، تَمَطّٰی، تَکَبَّرَ، فَرِہَ،
مترادفات
.
عَظِیْم:جس میں پڑھائی کے علاوہ قوت اور شدت پائی جائے جس طرح حقیر اصغر سے کم تر ہے اسی طرح عظیم ، اکبر سے اوپر ہے۔
عَظِیْم، كَبِيْر، ذوالجلال، مجید،
مترادفات
.
كِبَر:عمر میں بڑائی کے لیے یا اپنی شان کے اظہار کے لیے۔
كِبَر، جَلَال، جَدَّ،
مترادفات
.
كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ:کسی کام کو مشکل اور بھاری سمجھنے کی وجہ سے طبیعت بوجھل ہونا۔
ثَقُلَ، كَسَلَ، اٰدَ (اود)، كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ،
مترادفات
.
مَا Adding Soon
هُمْ Adding Soon
بِبَالِغِيهِب ل غ Adding Soon
فَاسْتَعِذْع و ذ Adding Soon
بِاللَّهِأ ل ه Adding Soon
إِنَّهُ Adding Soon
هُوَ Adding Soon
السَّمِيعُس م ع Adding Soon
الْبَصِيرُب ص ر
بَصَر:بصر کا لفظ ظاہری عضو کے علاوہ آنکھ کہ عمل یعنی نگاہ اور پھر اس دیکھی ہوئی چیز پر غور کرنے کے معنوں میں آتا ہے۔
عَيْن، عِيْن، حُوْر، بَصَر،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com