روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - فصلت/حم السجده - [31]تفسیر - [31] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة فصلت/حم السجده
نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ[31]
ہم تمھارے دوست ہیں دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں بھی اور تمھارے لیے اس میں وہ کچھ ہے جو تمھارے دل چاہیں گے اور تمھارے لیے اس میں وہ کچھ ہے جو تم مانگو گے۔[31]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
نَحۡنُ اَوۡلِیٰٓؤُکُمۡ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَفِی الۡاٰخِرَۃِ وَلَکُمۡ فِیۡہَا مَا تَشۡتَہِیۡۤ اَنۡفُسُکُمۡ وَلَکُمۡ فِیۡہَا مَا تَدَّعُوۡنَ
ہم دوست ہیں تمہارے زندگی میں دنیا کی اور آخرت میں اور تمہارے لیے اس میں وہ ہے جو چاہیں گے نفس تمہارے اور تمہارے لیے اس میں وہ ہے جو تم طلب کرو گے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
نَحۡنُ اَوۡلِیٰٓؤُکُمۡ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَفِی الۡاٰخِرَۃِ وَلَکُمۡ فِیۡہَا مَا تَشۡتَہِیۡۤ اَنۡفُسُکُمۡ وَلَکُمۡ فِیۡہَا مَا تَدَّعُوۡنَ
ہم  ساتھی ہیں تمہارے دنیا  کی زندگی میں  اور آخرت میں بھی  اور تمہارے لیے  اس میں  وہ ہے جو چاہیں گے  تمہارے دل  اور تمہارے لیے  اس میں  وہ ہےجو تم طلب کروگے 
حافظ نذر احمد
نَحْنُ اَوْلِيٰٓؤُكُمْ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِي الْاٰخِرَةِ ۚ وَلَكُمْ فِيْهَا مَا تَشْتَهِيْٓ اَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيْهَا مَا تَدَّعُوْنَ
ہم تمہارے رفیق زندگی میں دنیا اور آخرت میں اور تمہارے لئے اس میں جو چاہیں تمہارے دل اور تمہارے لئے اس میں جو تم مانگو گے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
نَحْنُ Adding Soon
أَوْلِيَاؤُكُمْو ل ي
وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔
خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،
مترادفات
.
فِي Adding Soon
الْحَيَاةِح ي ى Adding Soon
الدُّنْيَاد ن و Adding Soon
وَفِي Adding Soon
الْآخِرَةِأ خ ر
آخرة:مرنے کے بعد جو دائمی زندگی حاصل ہو گی۔
آخرة،
مترادفات
.
وَلَكُمْ Adding Soon
فِيهَا Adding Soon
مَا Adding Soon
تَشْتَهِيش ه و Adding Soon
أَنْفُسُكُمْن ف س Adding Soon
وَلَكُمْ Adding Soon
فِيهَا Adding Soon
مَا Adding Soon
تَدَّعُونَد ع و Adding Soon
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com