روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الشوريٰ - [10]تفسیر - [10] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الشوريٰ
وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ[10]
اور وہ چیز جس میں تم نے اختلاف کیا، کوئی بھی چیز ہو تو اس کا فیصلہ اللہ کے سپرد ہے، وہی اللہ میرا رب ہے، اسی پر میں نے بھروسا کیا اور اسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں۔[10]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَمَا اخۡتَلَفۡتُمۡ فِیۡہِ مِنۡ شَیۡءٍ فَحُکۡمُہٗۤ اِلَی اللّٰہِ ذٰلِکُمُ اللّٰہُ رَبِّیۡ عَلَیۡہِ تَوَکَّلۡتُ وَاِلَیۡہِ اُنِیۡبُ
اور جو بھی اختلاف کیا تم نے اس میں کسی چیز سے تو فیصلہ اس کا طرف اللہ کے ہے یہ ہے اللہ رب میرا اسی پر توکل کیا میں نے اور اسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَمَا اخۡتَلَفۡتُمۡ فِیۡہِ مِنۡ شَیۡءٍ فَحُکۡمُہٗۤ اِلَی اللّٰہِ ذٰلِکُمُ اللّٰہُ رَبِّیۡ عَلَیۡہِ تَوَکَّلۡتُ وَاِلَیۡہِ اُنِیۡبُ
اورجو اختلاف کروتم اس میں کچھ بھی توفیصلہ اُس کا اللہ تعالیٰ ہی کے سپردہے وہی ہے اللہ تعالیٰ میرارب اس پر میں نے بھروسہ کیا اوراس کی طرف میں رجوع کرتاہوں
حافظ نذر احمد
وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيْهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهٗٓ اِلَى اللّٰهِ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبِّيْ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَاِلَيْهِ اُنِيْبُ
اور جو بھی اختلاف کیا تم نے اس میں کسی چیز میں سے تو اس کا فیصلہ کرنا طرف اللہ کے ہے یہ ہے اللہ رب میرا اسی پر میں نے بھروسہ کیا اور اسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَمَا Adding Soon
اخْتَلَفْتُمْخ ل ف
اِسْتَخْلَفَ:استخلف سے مراد صرف ایسی حکومت یا کسی کا جانشین بنانا ہے جو احکام شرعیہ کو رائج کریں اور فروغ بخشیں۔
مَکَّنَ، اِسْتَخْلَفَ،
مترادفات
.
فِيهِ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
شَيْءٍش ي أ Adding Soon
فَحُكْمُهُح ك م Adding Soon
إِلَى Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
ذَلِكُمُ Adding Soon
اللَّهُأ ل ه Adding Soon
رَبِّير ب ب Adding Soon
عَلَيْهِ Adding Soon
تَوَكَّلْتُو ك ل Adding Soon
وَإِلَيْهِ Adding Soon
أُنِيبُن و ب Adding Soon
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com