تفسير سورۃ الجاثيه

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الجاثيه - [31]تفسیر - [31] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الجاثيه

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِمِينَ[31]

اور رہے وہ لوگ جنھوں نے کفر کیا تو کیا میری آیات تمھارے سامنے نہ پڑھی جاتی تھیں؟ پھر تم نے تکبر کیا اور تم مجرم لوگ تھے۔[31]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَاَمَّا	الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	اَفَلَمۡ	تَکُنۡ	اٰیٰتِیۡ	تُتۡلٰی	عَلَیۡکُمۡ	فَاسۡتَکۡبَرۡتُمۡ	وَکُنۡتُمۡ	قَوۡمًا	مُّجۡرِمِیۡنَ
اور رہے	وہ جنہوں نے	کفر کیا	کیا پھر نہ	تھیں	آیات میری	وہ پڑھی جاتیں	تم پر	تو تکبر کیا تم نے	اور تھے تم	قوم	مجرم

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَاَمَّا الَّذِیۡنَ	کَفَرُوۡا	اَفَلَمۡ	تَکُنۡ	اٰیٰتِیۡ	تُتۡلٰی	عَلَیۡکُمۡ	فَاسۡتَکۡبَرۡتُمۡ	وَکُنۡتُمۡ	قَوۡمًا	مُّجۡرِمِیۡنَ
اوررہے وہ لوگ	جنہوں نے کفرکیا	کیاپھرنہیں	تھیں	میری آیات	پڑھ کرسنائی جاتیں	تمہیں	پھرتکبرکیاتم نے	اورتھے تم	لوگ	مجرم

حافظ نذر احمد

وَاَمَّا الَّذِيْنَ	كَفَرُوْا	اَفَلَمْ	تَكُنْ اٰيٰتِيْ	تُتْلٰى	عَلَيْكُمْ	فَاسْتَكْبَرْتُمْ	وَكُنْتُمْ	قَوْمًا مُّجْرِمِيْنَ
اور ہے وہ لوگ	جنہوں نے کفر کیا	کیا پھر نہ	تھیں میری آیات	پڑھی جاتیں	تم پر	تو تکبر کیا تم نے	اور تھے تم	مجرم لوگ

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَأَمَّا

Adding Soon

الَّذِينَ

Adding Soon

كَفَرُوا

ك ف ر

كَفَرَ:حق بات پر پردہ ڈالتے ہوئے انکار کر دینا۔ اَبٰی، اَنْکَرَ، حَجَدَ، كَفَرَ،	مترادفات	.
كَفَّارَة:گناہ کے دور کرنے کے لیے عوض یا بدلہ ۔ بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،	مترادفات	.

أَفَلَمْ

Adding Soon

تَكُنْ

ك و ن

Adding Soon

آيَاتِي

أ ي ي

Adding Soon

تُتْلَى

ت ل و

Adding Soon

عَلَيْكُمْ

Adding Soon

فَاسْتَكْبَرْتُمْ

ك ب ر

تَکَبَّرَ:گھمنڈ کا آخری درجہ، حق بات کو رد کر دینا اور لوگوں کو حقیر جاننا۔ فَرِحَ، بَطَرَ، مَرَحَ، اِخْتَال، فَخَرَ، اَشَرَ، تَمَطّٰی، تَکَبَّرَ، فَرِہَ،	مترادفات	.
عَظِیْم:جس میں پڑھائی کے علاوہ قوت اور شدت پائی جائے جس طرح حقیر اصغر سے کم تر ہے اسی طرح عظیم ، اکبر سے اوپر ہے۔ عَظِیْم، كَبِيْر، ذوالجلال، مجید،	مترادفات	.
كِبَر:عمر میں بڑائی کے لیے یا اپنی شان کے اظہار کے لیے۔ كِبَر، جَلَال، جَدَّ،	مترادفات	.
كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ:کسی کام کو مشکل اور بھاری سمجھنے کی وجہ سے طبیعت بوجھل ہونا۔ ثَقُلَ، كَسَلَ، اٰدَ (اود)، كَبُرَ ،كَبِيْرَةٌ،	مترادفات	.

وَكُنْتُمْ

ك و ن

Adding Soon

قَوْمًا

ق و م

قَامَ:کسی بھی حالت کے بعد کھڑا ہونا عام ہے۔ اِنْبَعَثَ، نَشَرَ، نَشَزَ، قَامَ،	مترادفات	.
تَقْوِیْم:تقویم ایک ہی چیز میں ہر پہلو سے اعتدال کو ملحوظ رکھنا۔ قَصْد، وَسَط، تَقْوِیْم،	مترادفات	.

مُجْرِمِينَ

ج ر م

جَرَمَ:گناہ کے کاموں پر ابھارنے اور اشتعال دلانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ حَرَّضَ، حَثَّ، حَضَّ، اَزَّا، جَرَمَ،	مترادفات	.
لَاجَرَمَ:لا جرم اَنَّ پر داخل ہو کر تاکید مزید پیدا کرتا ہے۔ اِنَّ ، اَنَّ، لَاجَرَمَ، قَدْ،	مترادفات	.

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ