تفسير سورۃ الحجرات

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الحجرات - [5]تفسیر - [5] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحجرات

وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ[5]

اور اگر وہ صبر کرتے، یہاں تک کہ تو ان کی طرف نکلتا تو یقینا ان کے لیے بہتر ہوتا اور اللہ بے حد بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔[5]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَلَوۡ	اَنَّہُمۡ	صَبَرُوۡا	حَتّٰی	تَخۡرُجَ	اِلَیۡہِمۡ	لَکَانَ	خَیۡرًا	لَّہُمۡ	وَاللّٰہُ	غَفُوۡرٌ	رَّحِیۡمٌ
اور اگر	یہ کہ وہ	وہ صبر کرتے	یہاں تک کہ	آپ نکلتے	طرف ان کے	البتہ ہوتا	بہتر	ان کے لیے	اور اللہ	بہت بخشنے والا ہے	نہایت رحم کرنے والا ہے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَلَوۡ	اَنَّہُمۡ	صَبَرُوۡا	حَتّٰی	تَخۡرُجَ	اِلَیۡہِمۡ	لَکَانَ	خَیۡرًا	لَّہُمۡ	وَاللّٰہُ	غَفُوۡرٌ	رَّحِیۡمٌ
اور اگر	بے شک وہ	صبر کرتے	یہاں تک کہ	آپ باہر نکلتے	ان کے پاس	یقیناً ہوتا	بہتر	ان کے لیے	اور اللہ تعالیٰ	بےحد بخشنے والا	نہایت رحم والا ہے

حافظ نذر احمد

وَلَوْ	اَنَّهُمْ	صَبَرُوْا	حَتّٰى	تَخْرُجَ	اِلَيْهِمْ	لَكَانَ	خَيْرًا	لَّهُمْ ۭ	وَاللّٰهُ	غَفُوْرٌ	رَّحِيْمٌ
اور اگر	وہ	صبر کرتے	یہاں تک کہ	آپ نکل آتے	ان کے پاس	البتہ ہوگا	بہتر	ان کے لئے	اور اللہ	بخشنے والا	مہربان

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَلَوْ

Adding Soon

أَنَّهُمْ

Adding Soon

صَبَرُوا

ص ب ر

حَلُمَ:غم و غصہ کے موقعہ پر طبیعت کا اعتدال پر رہنا، اور کسی مستحق سزا کو سزا دینے میں تاخیر کرنا اور مہلت دینا۔

صَبَرَ، حَلُمَ، كَظَمَ،

مترادفات

حَتَّى

Adding Soon

تَخْرُجَ

خ ر ج

Adding Soon

إِلَيْهِمْ

Adding Soon

لَكَانَ

ك و ن

Adding Soon

خَيْرًا

خ ي ر

خَیْر:ہر بھلی بات کام یا آدمی کے لیے۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
خِيَرَة:دو یا زیادہ چیزوں میں سے ایک کا انتخاب کر لینے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.

لَهُمْ

Adding Soon

وَاللَّهُ

أ ل ه

Adding Soon

غَفُورٌ

غ ف ر

Adding Soon

رَحِيمٌ

ر ح م

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ