تفسير سورۃ ق

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - ق - [6]تفسیر - [6] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة ق

أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ[6]

تو کیا انھوں نے اپنے اوپر آسمان کی طرف نہیں دیکھا کہ ہم نے کیسے اسے بنایا اور اسے سجایا اور اس میں کوئی درزیں نہیں ہیں۔[6]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اَفَلَمۡ	یَنۡظُرُوۡۤا	اِلَی السَّمَآءِ	فَوۡقَہُمۡ	کَیۡفَ	بَنَیۡنٰہَا	وَزَیَّنّٰہَا	وَمَا	لَہَا	مِنۡ فُرُوۡجٍ
کیا بھلا نہیں	انہوں نے دیکھا	طرف آسمان کے	اپنے اوپر	کس طرح	بنایا ہم نے اسے	اور مزین کیا ہم نے اسے	اور نہیں	اس میں	کوئی شگاف

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اَفَلَمۡ	یَنۡظُرُوۡۤا	اِلَی السَّمَآءِ	فَوۡقَہُمۡ	کَیۡفَ	بَنَیۡنٰہَا	وَزَیَّنّٰہَا	وَمَا	لَہَا	مِنۡ فُرُوۡجٍ
تو کیا نہیں	انہوں نے دیکھا	آسمان کی طرف	اپنے اوپر	کس طرح	ہم نے بنایا اسے	اور ہم نے زینت دی اسے	اور نہیں	اس کے لیے	کوئی شگاف

حافظ نذر احمد

اَفَلَمْ يَنْظُرُوْٓا	اِلَى السَّمَآءِ	فَوْقَهُمْ	كَيْفَ	بَنَيْنٰهَا	وَزَيَّنّٰهَا	وَمَا لَهَا	مِنْ فُرُوْجٍ
تو کیا وہ نہیں دیکھتے	آسمان کی طرف	ان کے اوپر	کیسے	بنایا اس کو	اور اسکو آراستہ کیا	اور اس میں نہیں	کوئی شگاف

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

أَفَلَمْ

Adding Soon

يَنْظُرُوا

ن ظ ر

اِنْتَظَرَ:انتظار کسی امید کے وقت کی مدت گزارنا اور یہ لفظ عام ہے خیر و شر میں اور شک و یقین دونوں صورتوں میں آتا ہے۔

اِنْتَظَرَ، اِرْتَقَبَ، تَرَبَّصَ،

مترادفات

إِلَى

Adding Soon

السَّمَاءِ

س م و

سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔

سماء، فلك،

مترادفات

فَوْقَهُمْ

ف و ق

Adding Soon

كَيْفَ

ك ي ف

Adding Soon

بَنَيْنَاهَا

ب ن ي

بَنٰی:عمارت وغیرہ بنانا ۔

جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،

مترادفات

وَزَيَّنَّاهَا

ز ي ن

Adding Soon

وَمَا

Adding Soon

لَهَا

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

فُرُوجٍ

ف ر ج

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ