روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - النجم - [28]تفسیر - [28] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النجم
وَمَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا[28]
حالانکہ انھیں اس کے متعلق کوئی علم نہیں، وہ صرف گمان کے پیچھے چل رہے ہیں اور بے شک گمان حق کے مقابلے میں کسی کام نہیں آتا۔[28]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَمَا لَہُمۡ بِہٖ مِنۡ عِلۡمٍ اِنۡ یَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنَّ الظَّنَّ لَایُغۡنِیۡ مِنَ الۡحَقِّ شَیۡئًا
اور نہیں انہیں اس کا کوئی علم نہیں وہ پیروی کرتے مگر گمان کی اور بےشک گمان نہیں وہ کام آتا حق کے(مقابلے پر) کچھ بھی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَمَا لَہُمۡ بِہٖ مِنۡ عِلۡمٍ اِنۡ یَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنَّ الظَّنَّ لَایُغۡنِیۡ مِنَ الۡحَقِّ شَیۡئًا
حالانکہ نہیں انہیں اس کا کوئی علم نہیں وہ پیچھے چلتے مگر گمان کے اور بلاشبہ گمان نہیں وہ کام دے سکتا حق سے کچھ بھی
حافظ نذر احمد
وَمَا لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍ ۭ اِنْ يَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ ۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِيْ مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا
اور نہیں ان کے لیے ساتھ اس کے کوئی علم نہیں وہ پیروی کرتے مگر گمان کی اور بیشک گمان نہیں کام آتا حق سے کچھ بھی۔ کوئی چیز
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَمَا Adding Soon
لَهُمْ Adding Soon
بِهِ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
عِلْمٍع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
إِنْ Adding Soon
يَتَّبِعُونَت ب ع
تَبَعَ:بمعنی کسی کے پیچھے چلنا ۔ یہ اطاعت سے عام اور ابلغ ہے ۔
تَبَعَ، اِقْتَدَ(قدو)، اُسْوَة (اسو)، اَطَاعَ، اِسْتَجَابَ، اْسْلَمَ، قَنَتَ، ذَعَنَ،
مترادفات
.
إِلَّا Adding Soon
الظَّنَّظ ن ن Adding Soon
وَإِنَّ Adding Soon
الظَّنَّظ ن ن Adding Soon
لَا Adding Soon
يُغْنِيغ ن ي
غَنِيَ:طویل مدت تک آرام و اطمینان سے رہنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
غَنِیَ:غنی وہ ہے جسے کسی دوسرے کی احتیاج نہ ہو ، غنی کا تعلق زیادہ تر معاشی اموار سے ہے ۔
غَنِیَ، صَمَد،
مترادفات
.
مِنَ Adding Soon
الْحَقِّح ق ق Adding Soon
شَيْئًاش ي أ Adding Soon
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com