تفسير سورۃ النجم

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - النجم - [29]تفسیر - [29] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النجم

فَأَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلَّى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا[29]

سو اس سے منہ پھیرلے جس نے ہماری نصیحت سے منہ موڑا اور جس نے دنیا کی زندگی کے سوا کچھ نہ چاہا۔[29]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

فَاَعۡرِضۡ	عَنۡ	مَّنۡ	تَوَلّٰی	عَنۡ ذِکۡرِنَا	وَ لَمۡ	یُرِدۡ	اِلَّا	الۡحَیٰوۃَ	الدُّنۡیَا
تو اعراض کیجیے	اس سے	جو	منہ موڑے	ہمارے ذکر سے	اور نہ	وہ چاہے	مگر	زندگی	دنیا کی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

فَاَعۡرِضۡ	عَنۡ مَّنۡ	تَوَلّٰی	عَنۡ ذِکۡرِنَا	وَ لَمۡ	یُرِدۡ	اِلَّا	الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا
چنانچہ منہ پھیرلو	اس سے جو	منہ موڑتا ہے	ہماری نصیحت سے	اور نہیں	وہ چاہت رکھتا	مگر	دنیا کی زندگی کی

حافظ نذر احمد

فَاَعْرِضْ	عَنْ مَّنْ تَوَلّٰى	عَنْ ذِكْرِنَا	وَلَمْ يُرِدْ	اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا
تو اعراض برتیئے	اس سے جو منہ موڑے	ہمارے ذکر سے	اور نہ چاہے وہ	مگر دنیا کی زندگی

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

فَأَعْرِضْ

ع ر ض

عَرَّضَ:اور عرض میں اشارہ کرنا مقصود نہیں بلکہ اشارہ کنایہ سے بات سمجھانا مقصود ہوتا ہے۔ اَشَارَ، رَمَزَ، تَغَامَزَ، عَرَّضَ،	مترادفات	.
عَارِضْ:ایسا بادل جس میں بوندا باندی کی ابتداء ہو چکی ہو۔ سَحَاب، غَمَام، عَارِضْ، مُعْصِرَات، مُزْن، صَیِّب،	مترادفات	.

عَنْ

Adding Soon

مَنْ

Adding Soon

تَوَلَّى

و ل ي

وَلَايَة:کسی چیز کے جملہ اختیارات کا کسی شخص کے قبضہ میں ہونا۔

خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،

مترادفات

عَنْ

Adding Soon

ذِكْرِنَا

ذ ك ر

Adding Soon

وَلَمْ

Adding Soon

يُرِدْ

ر و د

رُوَيْد:کسی کی رسی آہستہ آہستہ چھوڑتے جانا تاکہ وہ اپنے انجام کو پہنچے۔ رُوَيْد، رُخَاءً، عُرف، يُسْر، استدرج، دَليّٰ،	مترادفات	.
اَرَاد:دل میں کسی بات کا خیال آنا جانا۔ اَرَاد، ھَمَّ، عَزَمَ، اَبْرَمَ، اَمَّ، تَیَمَّمَ، تَحَرَّي،	مترادفات	.

إِلَّا

Adding Soon

الْحَيَاةَ

ح ي ى

Adding Soon

الدُّنْيَا

د ن و

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ