روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - المجادلة - [10]تفسیر - [10] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المجادلة
إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ[10]
یہ سرگوشی تو شیطان ہی کی طرف سے ہے، تاکہ وہ ان لوگوں کو غم میں مبتلا کر ے جو ایمان لائے، حالانکہ وہ اللہ کے حکم کے بغیر انھیں ہرگز کوئی نقصان پہنچانے والا نہیں اور اللہ ہی پر پس لازم ہے کہ مومن بھروسا کریں۔[10]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
اِنَّمَا النَّجۡوٰی مِنَ الشَّیۡطٰنِ لِیَحۡزُنَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَلَیۡسَ بِضَآرِّہِمۡ شَیۡئًا اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰہِ وَعَلَی اللّٰہِ فَلۡیَتَوَکَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
بےشک سرگوشی شیطان کی طرف سے ہے تا کہ وہ غمگین کرے ان کو جو ایمان لائے حالانکہ نہیں وہ نقصان دینے والا انہیں کچھ بھی مگر اللہ کے اذن سے اور اللہ ہی پر پس چاہیے کہ توکل کریں مومن

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
اِنَّمَا النَّجۡوٰی مِنَ الشَّیۡطٰنِ لِیَحۡزُنَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَلَیۡسَ بِضَآرِّہِمۡ شَیۡئًا اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰہِ وَعَلَی اللّٰہِ فَلۡیَتَوَکَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
یقیناً سرگوشی کرنا شیطان کی طرف سے ہے تاکہ وہ غم میں مبتلاکرے  ان لوگوں کوجو ایمان لائے حالانکہ نہیں ہرگزنقصان پہنچانے والاان کو کچھ بھی مگر اللہ تعالیٰ کے حکم سے اوراوپر اللہ تعالیٰ کے پس لازم ہے کہ بھروسہ کریں مومن 
حافظ نذر احمد
اِنَّمَا النَّجْوٰى مِنَ الشَّيْطٰنِ لِيَحْزُنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْئًا اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ ۭ وَعَلَي اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
اس کے سوا نہیں سرگوشی سے شیطان تاکہ وہ غمگین کرے ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نہیں وہ ان کا بگاڑ سکتا کچھ بغیر اللہ کے حکم سے اور اللہ پر تو بھروسہ کرنا چاہیے مومن (جمع)
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
إِنَّمَا Adding Soon
النَّجْوَىن ج و Adding Soon
مِنَ Adding Soon
الشَّيْطَانِش ط ن Adding Soon
لِيَحْزُنَح ز ن Adding Soon
الَّذِينَ Adding Soon
آمَنُواأ م ن Adding Soon
وَلَيْسَل ي س Adding Soon
بِضَارِّهِمْض ر ر
اِضْطَرَّ:کسی ضروری حاجت کی تکمیل کے لیے بیقرار ہونا ۔
فَرَغَ، جَزِعَ، فَزِعَ، كرُبَ، ھَلَعَ، اِضْطَرَّ، اِسْتَفَزَّ،
مترادفات
.
شَيْئًاش ي أ Adding Soon
إِلَّا Adding Soon
بِإِذْنِأ ذ ن
اِسْتَأْذَنَ:کسی کام کی اجازت یا منظوری طلب کرنا۔
اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،
مترادفات
.
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَعَلَى Adding Soon
اللَّهِأ ل ه Adding Soon
فَلْيَتَوَكَّلِو ك ل Adding Soon
الْمُؤْمِنُونَأ م ن Adding Soon
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com