تفسير سورۃ الملك

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الملك - [29]تفسیر - [29] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الملك

قُلْ هُوَ الرَّحْمَنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ[29]

کہہ دے وہی بے حد رحم والا ہے، ہم اس پر ایمان لائے اور ہم نے اسی پر بھروسا کیا، تو تم عنقریب جان لوگے کہ وہ کون ہے جو کھلی گمراہی میں ہے۔[29]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

قُلۡ	ہُوَ	الرَّحۡمٰنُ	اٰمَنَّا	بِہٖ	وَعَلَیۡہِ	تَوَکَّلۡنَا	فَسَتَعۡلَمُوۡنَ	مَنۡ	ہُوَ	فِیۡ ضَلٰلٍ	مُّبِیۡنٍ
کہہ دیجئے	وہی	رحمٰن ہے	ایمان لائے ہم	اس پر	اور اسی پر	توکل کیا ہم نے	پس عنقریب تم جان لوگے	کون ہے	جو	گمراہی میں ہے	کھلی کھلی

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

قُلۡ	ہُوَ	الرَّحۡمٰنُ	اٰمَنَّا	بِہٖ	وَعَلَیۡہِ	تَوَکَّلۡنَا	فَسَتَعۡلَمُوۡنَ	مَنۡ	ہُوَ	فِیۡ ضَلٰلٍ مُّبِیۡنٍ
کہہ دو	وہ	وسیع رحمت والاہے	ایمان لائے ہم	اس پر	اور اس پر	بھروسہ کیا ہم نے	تو جلد ہی تم جان لوگے	کون	وہ	کھلی گمراہی میں ہے

حافظ نذر احمد

قُلْ	هُوَ	الرَّحْمٰنُ	اٰمَنَّا بِهٖ	وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا	فَسَتَعْلَمُوْنَ	مَنْ هُوَ	فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
کہہ دیجئے	وہی	رحمن	ایمان لائے ہم اس پر	اور اسی پر توکل کیا ہم نے	پس عنقریب تم جان لوگے	کون ہے وہ جو	کھلی گمراہی میں ہے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

قُلْ

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

هُوَ

Adding Soon

الرَّحْمَنُ

ر ح م

Adding Soon

آمَنَّا

أ م ن

Adding Soon

بِهِ

Adding Soon

وَعَلَيْهِ

Adding Soon

تَوَكَّلْنَا

و ك ل

Adding Soon

فَسَتَعْلَمُونَ

ع ل م

عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.

مَنْ

Adding Soon

هُوَ

Adding Soon

فِي

Adding Soon

ضَلَالٍ

ض ل ل

ضَلَّ ، اَضَلَّ:کسی چیز کا ضائع ہو کر دوسرے کے حق میں چلے جانا اور اپنا وجود کھو دینا۔ ضَلَّ ، اَضَلَّ، حَبِطَ ، اَحْبَطَ، بَطَلَ ، اَبْطَلَ، اَضَاعَ،	مترادفات	.
ضَلَّ:عمداً یا سہواً بے راہرو ہونے کے لیے۔ ضَلَّ، غَوٰي، تَاۃہ،	مترادفات	.
ضَلَّ:ترک ضبط کی وجہ سے بھولنا۔ نَسِیَ، سَھَا، ضَلَّ،	مترادفات	.

مُبِينٍ

ب ي ن

بين ايدي:بين يدي خوا زمانی ہو یا مکانی میں چیزوں کا آمنے سامنے ہونا ضروری نہیں ہوتا۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
بَیَّنَ:بات کو دلائل کے ساتھ بیان کرنا ۔ وَصَفَ، قَصَّ، ضَرَبَ، حَدَّثَ، بَیَّنَ، صَرَّفَ، فَصَّلَ، فَسَّرَ،	مترادفات	.

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ